鶴髮童顏
【注音】
【成語釋義】
如鶴毛般的白髮，孩童般紅潤的臉色。形容老人氣色好、有精神。《三國演義》第八一回：「先主見李意鶴髮童顏，碧眼方瞳，灼灼有光，身如古柏之狀，知是異人，優禮相待。」《精忠岳傳》第三六回：「兀朮見是一員老將，鶴髮童顏，威風凜然，十分歡喜。」也作「童顏鶴髮」。【英文釋義】
It describes an elderly person with snow-white hair ('crane's feathers') and a ruddy, childlike complexion. The idiom constructs an ideal of aging where longevity is paired with enduring vitality and good health. It is used as a complimentary remark on an older person's youthful energy and radiant health, often expressing admiration or well-wishing.【典故出處】
唐·田穎《夢遊羅浮》：“自言非神亦非仙，鶴髮童顏古無比。”
【地道英文】
To have a youthful face under white hair.
【使用語境】
Praise, Complimentary, Formal
【英文近義】
Florid longevity, Juvenescent senescence
【成語例句】
（華佗）童顏鶴髮，飄然有出世之姿。（明 羅貫中《三國演義》第十五回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容老年人氣色紅潤、精神飽滿，如孩童般健康。
【語義邊界】
必須同時具備白髮與紅潤面容，缺一不可。
【使用誤區】
不可用於僅面色好但體弱，或體健卻面色蒼老的老人。
【近義詞區分】
區別於'返老還童'，此成語僅描摹外貌狀態，不涉及生理逆轉。
【使用場景】
在瞭解“鶴髮童顏怎麼用”時，它通常用作褒義謂語、定語或補語，用於稱讚老年人。例如“鶴髮童顏造句”：“這位年過八旬的老教授鶴髮童顏，步履矯健。”使用技巧在於物件必須是老年人，且強調其精神飽滿。注意事項是避免用於形容中年人，以免產生年齡誤判的修辭效果。掌握“鶴髮童顏用法”的關鍵，在於精準捕捉物件外貌與精神的雙重特徵，使其讚美之情自然流露。
【現代應用】
“鶴髮童顏在現代的用法”依然廣泛，常見於文學描寫、健康報道及日常讚譽中。其現代意義超越了單純的外貌形容，更強調科學養生、樂觀心態帶來的積極狀態。在“鶴髮童顏在實際中的應用”，如健康講座、老年產品宣傳中，它傳遞了“老而不衰”的現代健康理念。正確使用這個成語，需結合具體語境，真誠讚美那些真正體現健康活力的長者，使“鶴髮童顏的意思和用法”在現代社會煥發新意。
【擴展知識】
與“鶴髮童顏”相關的成語中，“老當益壯”是其精神層面的近義詞，都讚美老年人狀態佳，但側重點不同。“鶴髮童顏”重外貌精神，“老當益壯”重志向氣概。反義詞則有“未老先衰”、“老態龍鍾”。在文學作品中，此意象常見於對仙風道骨人物的刻畫。類似的成語如“返老還童”，更側重狀態的變化過程。瞭解這些“鶴髮童顏的近義詞”與對比，能幫助我們更精準地理解和運用這一充滿生命禮讚的詞彙。