號天扣地
【注音】
【成語釋義】
大聲呼天，以頭撞地。形容極為悲痛。《晉書．卷九．孝武帝紀》：「朕以不造，奄丁閔凶，號天扣地，靡知所訴。」也作「號天叩地」。【英文釋義】
This idiom describes an intense, physical manifestation of grief: wailing at the sky and knocking one's head against the ground. It signifies a level of悲痛 so severe it leads to self-destructive gestures. Used to portray extreme despair, often in historical or literary narratives about unbearable loss, injustice, or remorse.【典故出處】
《晉書·孝武帝紀》：「朕以不造，奄丁閔凶，號天扣地，靡知所訴。」【近義詞】
【地道英文】
to weep and beat one's head against the ground
【使用語境】
Dramatic, Intense, Literary
【英文近義】
lament with self-abasing fervor, bewail in a paroxysm of grief
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；用於悲痛時
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
描繪以頭撞地、向天呼號的極端悲痛行爲，突出身體動作與精神崩潰。
【語義邊界】
僅用於極度絕望或冤屈情境，不適用於一般性懊悔或傷感。
【使用誤區】
避免在非肢體動作的語境中使用，「扣」字強調物理性撞擊。
【近義詞區分】
與「號天叩地」幾乎同義，「扣」在此通「叩」，但現代用法中較少見。
【使用場景】
在「號天扣地成語怎麼用」方面，它主要用於書面語或正式場合，形容極度悲傷，特別是喪親之痛或蒙受巨大冤屈時的情態。使用這個成語時需注意，其情感色彩極其濃烈，程度很深，不宜用於描述輕微的難過或失落。例如在造句時可以說：「聽聞噩耗，他頓時號天扣地，悲慟欲絕。」 這個成語的修辭效果強烈，能瞬間將讀者帶入一種極具衝擊力的悲情場景，增強語言的感染力。掌握「號天扣地用法」，有助於在文學創作或深度敘述中精準傳達人物的極端情感狀態。