國家將亡，必有妖孽
【成語釋義】
妖孽：妖魔鬼怪。國家將要滅亡必定有某種徵兆【英文釋義】
An idiom rooted in traditional correlative cosmology, positing that the imminent collapse of a state will be preceded by ominous portents or the emergence of sinister, anomalous figures. It reflects a belief in cosmic warning signs for societal decay, used to critique moral decline or bizarre phenomena perceived as heralding doom.【典故出處】
西漢·戴聖《禮記·中庸》：“國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽。”【近義詞】
【地道英文】
Coming events cast their shadows before.
【使用語境】
Proverbial, Ominous, Literary
【英文近義】
Harbingers of a nation's demise; Portents of impending collapse.
【成語例句】
《三國志通俗演義·司馬懿破公孫淵》：“‘國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽。’主公當避凶就吉；今若背反，必喪身矣。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、定語；用於書面語
【成語結構】
複句式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指國家將要滅亡時，往往會出現反常、不祥的人或事作為徵兆。
【語義邊界】
強調一種因果關聯的警示觀念，將異常現象視為亡國的前兆，帶有傳統迷信色彩。
【使用誤區】
多用於歷史評論或文學表述，現代語境中需注意其非科學性與宿命論傾向。
【近義詞區分】
區別於‘國之將亡，必有妖孽’，兩者為同義表述，無實質區分。
【使用場景】
在探討“國家將亡，必有妖孽”怎么用時，需注意其語境莊重、語義嚴重，通常用於書面語或正式論述中，用以批判或警示那些危害國家根基的腐敗現象、荒唐政策或關鍵人物的倒行逆施。例如，在分析歷史教訓時可以說：“縱觀晚清歷史，鴉片氾濫、吏治腐敗，正是‘國家將亡，必有妖孽’的生動寫照。”一個恰當的“國家將亡，必有妖孽”造句，應指向宏觀、系統性的社會危機徵兆，而非瑣碎小事。掌握“國家將亡，必有妖孽”的用法，能增強論述的歷史縱深感和批判力度。