管鮑分金
【注音】
【成語釋義】
管仲嘗與鮑叔牙合夥做生意，自己分財較多，鮑叔牙知管仲家貧，不以為貪。見《列子．力命》。後比喻友誼篤厚。元．關漢卿《魯齋郎》第三折：「全不似管鮑分金，倒做了孫龐刖足。」【英文釋義】
Literally 'Guan and Bao dividing money,' this idiom encapsulates the absolute trust and lack of avarice within their friendship. It signifies a relationship where material benefits are shared without suspicion or calculation, highlighting selflessness as a core tenet of true companionship.【典故出處】
《史記·管晏列傳》：“管仲曰：‘吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也’”【近義詞】
【地道英文】
To share without a second thought
【使用語境】
Praise, Literary, Formal
【英文近義】
Disinterested sharing, Uncalculating generosity
【成語例句】
明·吳承恩《西遊記》第81回：“寧學管鮑分金，休仿孫龐鬥智。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語、定語；指人情意深
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指管仲與鮑叔牙共同經商分利時互相信任、不計較的典故。
【語義邊界】
側重朋友在利益分配上的絕對信任與謙讓，體現關係的純潔。
【使用誤區】
多用於讚美朋友在財物上的無私，不泛指一般的經濟合作。
【近義詞區分】
是‘管鮑之交’在利益處理上的具體體現，常作為其例證。
【使用場景】
掌握“管鮑分金用法”對於準確運用此成語至關重要。它主要用於褒義語境，讚美朋友、夥伴或商業合作者之間無私的信任與慷慨。在“管鮑分金造句”時，可以這樣使用：“他們二人合作多年，利益分配從未有過爭執，真有幾分‘管鮑分金’的古風。”一個典型的“管鮑分金例句”能生動體現其修辭效果：將現代人際關係比作這一歷史佳話，能瞬間提升讚譽的層次與文雅度。需要注意的是，“管鮑分金怎麼用”有其特定物件，多用於描述男性之間的深厚友誼，且強調利益分配時的態度。
【現代應用】
“管鮑分金在現代的用法”依然活躍，尤其在強調誠信合作與共享精神的場合。在現代商業合作、團隊建設乃至朋友交往中，“管鮑分金的意思和用法”啟示我們：成功的夥伴關係建立在互信與公平之上，而非錙銖必較。在“管鮑分金在實際中的應用”，它常被用來倡導一種健康的利益觀，提醒人們在追求共同目標時，應更看重情誼與長遠發展。正確使用這個成語，能有效褒揚那些在利益面前展現高風亮節的行為。
【擴展知識】
與“管鮑分金”緊密相關的歷史典故即“管鮑之交”，兩者常一同出現，前者是後者的具體體現。在尋找“管鮑分金的近義詞”或“管鮑分金類似的成語”時，“季札掛劍”、“伯牙絕弦”都歌頌了深厚的知己之情，但側重點略有不同。若論“管鮑分金的反義詞”，則可以是“利盡交疏”或“見利忘義”，形容因利益而關係破裂。此外，這個成語在文學作品中常被引用，作為衡量友情的標尺。瞭解這些“管鮑分金相關成語”的對比，能幫助我們更精準地把握其獨特內涵。