槁木死灰
【注音】
【成語釋義】
形體寂靜如枯槁的木頭，沒有生氣，精神凝聚猶如冷卻的灰燼，不能重新起火。形容人清虛寂靜，對外物無動於衷。語本《莊子．齊物論》。後用「槁木死灰」形容人因遭受挫折變故而灰心絕望的樣子。【英文釋義】
A more common variant meaning 'withered wood and cold ashes.' It denotes a state of absolute apathy, where one is emotionally numb and devoid of any vitality or reaction, as if both body and mind have turned inert. Central to Daoist and philosophical discourses on detachment, though often used for extreme dejection.【典故出處】
《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
【地道英文】
Utterly apathetic and lifeless.
【使用語境】
Literary, Philosophical, Grave
【英文近義】
Stoic impassivity, Profound impassiveness
【成語例句】
所以這李紈雖青春喪偶，且居處於膏梁錦繡之中，竟如“槁木死灰”一般，一概不問不聞，惟知侍親養子。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、狀語；用於比喻句
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻心境枯寂，對一切無動於衷，毫無生機。
【語義邊界】
側重內心情感與慾望的徹底寂滅，如槁木無春。
【使用誤區】
不可用於形容外表的靜止或物理狀態的枯乾。
【近義詞區分】
區別於同時形容形神的“槁形灰心”。
【使用場景】
在探討“槁木死灰怎麼用”時，需注意其適用語境。它通常用於描述人因遭受巨大打擊或長期壓抑後，精神徹底絕望、情感麻木的狀態，帶有強烈的文學色彩和貶義傾向。例如，“接連的失敗讓他變得如槁木死灰一般，對生活再無熱情。”這是一個典型的“槁木死灰造句”。使用時需注意物件和程度，避免誤用於簡單的情緒低落。掌握“槁木死灰用法”的關鍵在於把握其形容“極度寂滅”的核心，其修辭效果強烈，能生動刻畫人物的內心枯竭。