改曲易調

gǎi qǔ yì diào

【成語釋義】

比喻改變策略或做法。

【英文釋義】

To change the tune and alter the melody. This idiom metaphorically signifies a fundamental shift in policy, strategy, or personal stance. It implies a comprehensive and often strategic overhaul of one's approach, methods, or declared position to suit new circumstances.

【典故出處】

《三國志·魏志·蔣濟傳》：「臣竊亮陛下潛神默思，公聽並觀，若事有未盡於理而物有未周於用，將改曲易調，遠與黃唐角功，近昭武文之跡，豈近習而已哉！」

【近義詞】

【地道英文】 To change one's tune; to sing a different song.
【使用語境】 Strategic, Observational, Neutral
【英文近義】 Strategic recalibration, Paradigmatic shift
【常用程度】 一般
【感情色彩】 中性詞
【語法用法】 作謂語、賓語、定語；用於行爲等
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻改變方針、策略或行爲方式。
【語義邊界】 多用於制度、路線、藝術風格等系統性調整，含中性或積極色彩。
【使用誤區】 不適用於簡單的態度轉變或細節修正，需涉及整體方向的變更。
【近義詞區分】 與「改弦更張」基本同義，常可互換使用。
【使用場景】 掌握「改曲易調」的用法，需要注意其莊重、書面的語體色彩。它適用於描述國家大政、公司戰略、學術觀點或個人根本立場的轉變。例如在造句時，可以說：「面對市場巨變，公司管理層果斷改曲易調，轉向新能源領域。」這個成語如何使用？關鍵在於確認改變的對象是根本性的方針或路線。其修辭效果是使表達更具歷史感和力度，避免了語言的平鋪直敘。在使用「改曲易調造句」時，應確保語境與成語的嚴肅性相匹配。

【現代應用】

「改曲易調」在現代的用法依然活躍，尤其在評論國際關係、經濟政策或科技戰略時。其現代意義啓示我們，在快速變化的時代，個人和組織都需要具備「改曲易調」的勇氣與智慧，及時調整方向以適應新環境。在實際中的應用，它常與「與時俱進」、「戰略轉型」等概念結合。要正確使用這個成語，需注意其褒義或中性色彩，通常指積極、明智的轉變。理解「改曲易調的意思和用法」，對於精準表達深層變革具有重要意義。
【擴展知識】 與「改曲易調」意思相近的成語有「改弦更張」、「改弦易轍」，它們都比喻改變制度、方針或方法。其中，「改弦更張」側重廢棄舊的，建立新的；「改弦易轍」則強調改變道路或方法。而「改曲易調」更側重於改變內在的基調或風格。它的反義詞可以是「一成不變」、「墨守成規」。在文學作品中，這一系列「改曲易調類似的成語」常被用來刻畫人物命運的轉折或時代潮流的變遷，極大地豐富了漢語的表達層次。

墨書院編輯整理

與「改曲易調」相關的字典解釋

gǎi
改
qǔ
曲
yì
易
diào
調

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

三國志 · 明帝即位賜爵關內侯大
出現句：「公聽並觀。若事有未盡於理而物有未周於用，將改曲易調。遠與黃、唐角功〔16〕，近昭...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理