反經合義
【注音】
【成語釋義】
雖違背常道,但仍合於事理。唐.劉知幾《史通.卷一七.諸晉史》:「然楊能反經合義,足矯奢葬之愆。」【英文釋義】
An action that, while superficially violating conventional rules or經典, aligns with a higher moral principle or righteous cause. It justifies deviation from the norm when the norm itself conflicts with fundamental ethics. Used to defend principled dissent or unconventional methods that serve a greater good.【典故出處】
《北史·爾朱榮傳》:「榮女先爲明帝嬪,欲上立爲後,帝疑未決。給事黃門侍郎祖瑩曰:『昔文公在秦,懷嬴入侍。事有反經合義,陛下獨何疑焉?」【近義詞】
【地道英文】
The exception that proves the rule (in a moral sense).
【使用語境】
Philosophical, Justificatory, Principled
【英文近義】
Ethical transgression, Righteous defiance
【成語例句】
然楊能反經合義,足矯奢葬之愆。★唐·劉知幾《史通·雜說中》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;用於做事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指行爲雖違反常規或具體條文,但合乎更高的道義原則。
【語義邊界】
用於評判行爲在更高價值層面的正當性,超越形式規範。
【使用誤區】
不應混淆於單純違反規則卻無正當理由的行爲。
【近義詞區分】
區別於「離經叛道」,強調最終合乎道義。
【使用場景】
掌握「反經合義」的用法,關鍵在於識別其適用語境。它通常用於評價那些打破常規卻取得良好結果、或爲達正義目的而採取特殊手段的行爲。例如在討論管理創新或司法裁量時,可以說:「這項改革看似突破了舊有框架,但實則反經合義,更好地服務了大眾利益。」在使用時需注意,該成語帶有較強的書面語和褒義色彩,多用於正式評議。通過「反經合義」造句,可以增強論述的辯證性和深度,突出行爲在更高維度上的合理性。