反經行權
【注音】
【成語釋義】
在特殊情況下,可違反常規,採用權宜之計。《二刻拍案驚奇》卷三二:「固無此禮,而今客居數千里之外,只得反經行權,目下圖個伴寂寥之計。」【英文釋義】
To act against常規 by implementing權宜之計 (expedient measures). It highlights the active execution of flexible strategies in exceptional circumstances. This term underscores the dynamic balance between fixed principles and the necessity for adaptive action in real-world application.【典故出處】
《公羊傳·桓公十一年》:「權者何?權者反於經,然後有善者也。」《史記·太史公自序》:「諸呂爲從,謀弱京師,而勃反經合於權。」【近義詞】
【地道英文】
To take extraordinary measures.
【使用語境】
Executive, Decisive, Strategic
【英文近義】
Implementative flexibility, Executed expedience
【成語例句】
而今客居數千里之外,只得反經行權,目下圖個伴寂寥之計,他日娶了正妻,遣還了他亦無不可。(明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十二)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語;指採取變通的手段
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指在特殊情況下不按常規行事,而採取權宜的、變通的做法。
【語義邊界】
強調在行動中實施權變,以應對非常規情境。
【使用誤區】
不可等同於肆意妄爲或放棄所有原則。
【近義詞區分】
與「反經從權」含義高度接近,常可互換使用。
【使用場景】
掌握「反經行權」的用法,對於精準表達至關重要。它通常用於描述在非常時期或特殊情況下,決策者打破常規、靈活處置的智慧。例如在造句時,可以這樣使用:「面對突發危機,管理層反經行權,啓動了應急預案,避免了更大損失。」 在使用這個成語時需注意,它多用於褒義語境,強調變通的必要性與正當性,常與「不得已而爲之」、「通權達變」等表述連用。理解「反經行權怎麼用」,能有效提升語言表達的深度與力度。