斷簡殘編
【注音】
【成語釋義】
殘缺不全的書籍或文章。元．關漢卿《拜月亭》第三折：「你貪著個斷簡殘編，恭儉溫良好繾綣。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「空雕蟲篆刻，綴斷簡殘編。」也作「斷編殘簡」。【英文釋義】
Refers literally to broken bamboo slips and frayed bindings, metaphorically denoting ancient texts or documents that are fragmentary and incomplete. It evokes the fragility of historical transmission and the precious, patchy nature of surviving cultural heritage. Used in scholarly contexts discussing philology or lost works.【典故出處】
北周·庚信《謝滕王集序啓》：「某本乏財用，無多作述……至如殘編落簡，併入塵埃；赤軸青箱，多從灰燼。【近義詞】
【地道英文】
Fragmentary remains (of ancient texts).
【使用語境】
Literary, Scholarly, Descriptive
【英文近義】
Lacunose manuscripts, Fragmentary codices
【成語例句】
斷簡殘編中雖有一二歌訣，亦不祥其說。（清 李汝珍《鏡花緣》第九十五回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語；指殘缺的書
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指殘缺不全的書籍或文獻，側重其歷史價值與殘存狀態。
【語義邊界】
專指古籍、文獻的物理殘缺，不用於現代完整書籍或電子文本。
【使用誤區】
避免用於比喻知識碎片，其本義強調實物載體的殘破。
【近義詞區分】
與『殘篇斷簡』同義，常互換使用，無顯著區別。
【使用場景】
掌握「斷簡殘編」的用法，關鍵在於其比喻義。它常用於學術、文化領域，形容資料零散不全。例如，在考古報告中可以這樣「斷簡殘編造句」：「此次出土的文獻多爲『斷簡殘編』，給解讀工作帶來了巨大挑戰。」其使用技巧在於，多用於書面語，帶有濃厚的書面色彩和惋惜之情，修辭效果是形象地突出事物的殘缺性和歷史感。需要注意的是，它通常不用於形容現代整齊的書籍，而多指古代或年代久遠的材料。