杜耳惡聞

dù ěr è wén

【成語釋義】

塞住耳朵不願聽。

【英文釋義】

To plug one's ears, unwilling to hear. It depicts a deliberate, often obstinate refusal to listen to unwelcome advice, criticism, or unpleasant truths. The '惡' (wù) conveys active dislike. It criticizes willful ignorance or a closed-minded rejection of reality.

【典故出處】

《舊五代史·唐書·末帝紀中》：“懷忠抱直之人，虛心謁見；便佞詭隨之說，杜耳惡聞。”
【地道英文】 Turn a deaf ear.
【使用語境】 ['Critical', 'Obstinate']
【英文近義】
  • Wilful auditory occlusion
  • Contumacious disregard
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作謂語、賓語；用於處事
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指故意堵住耳朵不願聽，形容極力排斥不願接受的資訊。
【語義邊界】 多用於對批評、勸告等特定資訊的抗拒，不泛指聽力障礙。
【使用誤區】 易誤解為客觀聽不見，實為主觀上的拒絕接納。
【近義詞區分】 近義“充耳不聞”側重不聽狀態；此成語更強調主動堵塞的動作與厭惡情緒。
【使用場景】 在探討“杜耳惡聞怎麼用”時，需注意其多用於書面語，帶有較強的批評和貶義色彩。它適用於描述那些固執己見、拒絕接受勸告或真相的人。例如，在指出某人無視批評時，可以說：“他對大家的善意提醒充耳不聞，簡直是杜耳惡聞。”在使用技巧上，這個成語的修辭效果強烈，能生動刻畫主體的偏執。但需注意，“杜耳惡聞造句”應避免用於描述因客觀原因無法聽取的情況，其核心在於主觀上的“不願”。

【現代應用】

“杜耳惡聞在現代的用法”依然活躍，尤其在批評社會現象或個人態度時。在現代語境下，它常用來形容某些人對網路輿論、專家意見或市場反饋採取逃避和拒絕的態度。正確使用這個成語，能犀利地指出資訊繭房、閉門造車等問題帶來的危害。理解“杜耳惡聞的意思和用法”，對於我們反思在資訊爆炸時代如何保持開放心態、避免偏聽偏信具有重要的現實啟示。
【擴展知識】 與“杜耳惡聞”意思相近的成語有“充耳不聞”、“閉目塞聽”。其中，“充耳不聞”更側重灌作沒聽見，而“杜耳惡聞”厭惡和主動拒絕的意味更濃。“閉目塞聽”則涵蓋了視覺和聽覺兩方面的封閉。一個典型的反義詞是“從諫如流”。在文學作品中，這個成語常被用來刻畫反面人物或批判保守思想。瞭解這些“杜耳惡聞的近義詞”與反義詞，能幫助我們更精準地辨析和使用這一成語，豐富語言表達的層次。

墨書院編輯整理

與「杜耳惡聞」相關的字典解釋

dù
杜
ěr
耳
è
惡
wén
聞

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

舊五代史 · 末帝紀中
出現句：「懷忠抱直之人，虛心渴見，便佞詭隨之說，杜耳惡聞。史在德近所獻陳，誠無避忌，中書以...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理