彈丸之地
【注音】
【成語釋義】
像彈丸一樣大小的地方。比喻狹小的地方。語出《戰國策．趙策三》。【英文釋義】
Describes a place as tiny as a pellet (from a slingshot). It emphasizes extreme smallness and insignificance of a location, often used dismissively in strategic, geographical, or rhetorical contexts to denote a negligible area.【典故出處】
《史記·平原君虞卿列傳》：“此彈丸之地弗予，令秦來年復攻王，王得無割其內而媾乎？”
【地道英文】
A tiny speck of land
【使用語境】
Descriptive, Dismissive, Formal
【英文近義】
A minuscule territory, An insignificant tract
【成語例句】
西歧城不過彈丸之地，姜子牙不過淺行之夫。（明 許仲琳《封神演義》第四十四回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語；形容地盤非常狹小
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻極其狹小的地方。
【語義邊界】
僅用於形容地域面積微小，不用於比喻時間短暫或事物體量小。
【使用誤區】
不可用於形容抽象範圍，如知識領域，其本體須是具體空間。
【近義詞區分】
與‘立錐之地’都指地方小，但此成語強調整體區域的狹小，後者側重容身之難。
【使用場景】
掌握“彈丸之地怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語通常用作賓語或主語，適用於描述地理面積狹小的客觀情況，常帶有誇張或對比的修辭色彩，以突出其小。例如，在強調某個區域雖小但地位重要時，可以說：“此處雖是彈丸之地，卻是兵家必爭的戰略要衝。” 一個典型的“彈丸之地造句”是：“公司從最初的彈丸之地，發展成瞭如今的行業巨頭。” 使用時需注意，它主要形容物理空間，不用於比喻抽象事物。