大驚失色
【注音】
【成語釋義】
形容十分驚嚇，以致變了臉色。《三國演義》第二四回：「忽見曹操帶劍入宮，面有怒容，帝大驚失色。」《官場現形記》第二○回：「今聽他如此一番言語，不覺大驚失色。」【英文釋義】
To be so shocked or terrified that one's face turns pale, revealing profound fear through a visceral physical reaction. It emphasizes a loss of composure due to sudden, severe fright, often in dramatic or crisis situations.【典故出處】
《漢書·霍光傳》：“群臣皆驚愕失色，莫敢發言。”
【地道英文】
to turn pale with fright
【使用語境】
Dramatic, Descriptive
【英文近義】
visceral terror, pallid shock
【成語例句】
金方伯聽見不是王慕維，又自稱舉人，不覺大驚失色。（清 張春帆《宦海》第二回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、補語；表示下意識的表情
【成語結構】
連動式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容因極度驚恐而臉色突變，強調外在神色變化。
【語義邊界】
多用於突發的嚴重驚嚇，不適用於一般驚訝。
【使用誤區】
與“大吃一驚”混淆，後者側重內心震驚。
【近義詞區分】
區別於“面如土色”，後者可泛指恐懼或病態。
【使用場景】
在“大驚失色成語怎麼用”方面，它通常用於敘述性語境，描述人物在聽到壞訊息、目睹可怕景象或遭遇意外打擊時的反應。例如在“大驚失色造句”時可以說：“聽到公司即將倒閉的訊息，他頓時大驚失色。”使用時需注意，它描繪的是一種瞬間、劇烈的反應，多用於第三人稱敘述，且驚嚇源通常是具體、重大的事件。這個“成語的用法”能產生強烈的畫面感和情緒感染力，是文學創作和日常描述中刻畫人物驚恐的得力工具。
【現代應用】
“大驚失色在現代的用法”依然十分活躍。它常見於新聞報道、文學作品、影視劇評乃至日常口語中，用於形容人們面對突發事件如安全事故、股市暴跌、健康診斷結果時的震驚狀態。“大驚失色成語的意思和用法”在現代得以延續，但其應用場景也隨時代擴充套件，例如可以形容看到令人難以置信的科技產品或顛覆性新聞時的反應。正確使用這個成語的關鍵在於把握其“程度深”和“外顯於色”的核心，避免用於描述輕微驚訝，以保持其表現力。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 97 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第066回 妙轉圜行賄買蜚言 猜啞謎當筵宣謔語
出現句：「跳起來大罵道：‘這賤人還要得麼！’淡湖故意做成大驚失色的樣子，連忙站起來，垂了手...」