蹉跎歲月

cuō tuó suì yuè

【成語釋義】

蹉跎：時光白白過去。把時光白白地耽誤過去。指虛度光陰。

【英文釋義】

To let time slip away idly, signifying the waste of precious years and life's potential. It carries a Daoist-inflected sense of transience and a Confucian urgency for timely achievement. Used as a warning or expression of regret over procrastination.

【典故出處】

晉·阮籍《詠懷》詩：“娛樂未終極，白日忽蹉跎。”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 Let the grass grow under one's feet
【使用語境】 Reflective,Admonitory
【英文近義】 Squander one's prime, Procrastinatory dilapidation

【成語例句】

倘我不能報復而死，埋沒了龍家的豹韜，枉蹉跎歲月一死鴻毛。（明 張鳳翼《灌園記 君後授衣》）
【常用程度】 常用
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作謂語、賓語；含貶義，形容虛度光陰
【成語結構】 動賓式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指虛度光陰，讓時間白白流逝而一事無成。
【語義邊界】 適用於對人生、青春、時光等較大時間範圍虛度的慨歎。
【使用誤區】 不用於描述短暫的拖延或忙碌中的無果，強調長期性的浪費。
【近義詞區分】 與‘蹉跎時日’‘蹉跎日月’核心義同，但‘歲月’更具人生階段感。
【使用場景】 掌握“蹉跎歲月怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語通常用於自我反省或對他人的勸誡，常見於回顧過往、感慨人生或激勵行動的語境中。例如，在“蹉跎歲月造句”時可以說：“他回首往事，深感自己年輕時蹉跎歲月，未能專心學業。”使用時需注意，它強調因主觀原因導致的長期虛度，而非短暫的休息。其修辭效果強烈，能生動傳達出悔恨、惋惜或緊迫的情感，在勸勉他人時尤其具有感染力。

【現代應用】

“蹉跎歲月在現代的用法”依然十分廣泛。在現代漢語中，它常被用來批評拖延症、缺乏規劃的生活態度，或激勵人們在快速變化的時代珍惜時間、追求成長。理解“蹉跎歲月的意思和用法”，能幫助我們在職場規劃、個人發展等話題中進行精準表達。例如，在生涯輔導中，顧問可能會提醒：“切忌在猶豫不決中蹉跎歲月，要儘早確立目標。”正確使用這個成語，關鍵在於結合具體情境，指出時間被無意義消耗的狀態，並引申出積極的啟示。
【擴展知識】 與“蹉跎歲月”相關的成語不少。其“蹉跎歲月的近義詞”包括“虛度年華”、“光陰虛度”、“馬齒徒增”等，都含有浪費時光之意。而“蹉跎歲月的反義詞”則有“分秒必爭”、“只爭朝夕”、“惜時如金”等，強調珍惜時間。在文學作品中，這個“蹉跎歲月類似的成語”常被運用以增強感染力，如明代羅貫中在作品中就有相關描述。瞭解這些“蹉跎歲月相關成語”的細微差別，能豐富我們的語言表達，更精準地描繪時間與人生的關係。

墨書院編輯整理

與「蹉跎歲月」相關的字典解釋

cuō
蹉
tuó
跎
suì
歲
yuè
月

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

元曲精選 · 折桂令·題《錄鬼薄》（周浩）
出現句：「意說那些鳳凰臺、麒麟冢中的衣冠人物，生前蹉跎歲月，身後坎坷無聞，難以與下文“紙上...」
羅隱集 · 卷六
出現句：「馬上固慚消髀肉，幄中猶羨愈頭風。蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。深荷吾宗有知...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理