從井救人
【注音】
【成語釋義】
跳到井裡，去救落井的人。語本《論語．雍也》：「宰我問曰：『仁者雖告之曰井有仁焉，其從之也？』子曰：『何為其然也！君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。』」比喻做損己而無益於人的事。清．孔尚任《桃花扇》第七齣：「圓老一段好意，也還不可激烈；我雖至愚，亦不肯從井救人。」《鏡花緣》第七一回：「即使草木有靈，亦決不肯自戕其生，從井救人。」【英文釋義】
Literally 'to follow someone into a well to save them.' Philosophically, it criticizes ill-conceived rescue attempts that are reckless and self-sacrificing without achieving the desired good. It warns against impulsive, unstrategic actions that compound a problem.【典故出處】
《論語·雍也》：“宰我問曰：‘仁者，雖告之曰：井有仁（人）焉，其從之也？’子曰：‘何為其然也？君子可逝也，不可陷也。’”
【地道英文】
to throw good money after bad
【使用語境】
Cautionary, Critical, Literary
【英文近義】
Futile valor, Counterproductive sacrifice
【成語例句】
那岸上看的人，雖然有救撈之念，只是風水利害，誰肯從井救人。（明 馮夢龍《醒世恆言》卷十）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語；比喻冒險救人
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指救人方式不當，反而危及自身。
【語義邊界】
強調方法錯誤，不涉及救人動機或結果。
【使用誤區】
易誤解為讚揚捨己救人，實際批評方式愚蠢。
【近義詞區分】
與“捨己救人”動機不同，後者肯定犧牲精神。
【使用場景】
在“從井救人”的用法上，它通常作為謂語、賓語或定語，用於批評某種不當的救助或解決問題的方式。例如，我們可以這樣造句：“在資本市場中，盲目注資挽救瀕臨破產的企業，無異於從井救人。”使用這個成語時需注意，它帶有明顯的貶義和批評色彩，多用於書面語或正式討論中。掌握“從井救人”如何使用，能讓我們在論述中更精準地批評那些好心辦壞事、不計後果的魯莽行為，達到生動的修辭效果。