成群作隊
【成語釋義】
指眾多的人或動物聚結成一群群、一隊隊。【英文釋義】
Describes people or animals gathering and moving in crowds or groups. It emphasizes collective movement and multitude. Used to depict natural gatherings, migrations, or any scene where many entities assemble and proceed together, often conveying a sense of liveliness or collective action.【典故出處】
《水滸傳》第一○四回：“更有那村姑農婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩，成群作隊……呆呆地立著，等那粉頭出來。”
【地道英文】
in droves; in packs
【使用語境】
Descriptive, Neutral, Observational
【英文近義】
en masse, in multitudes
【成語例句】
清·西周生《醒世姻緣傳》第31回：“牛魔王成群作隊謀蒸豬元帥的，處處皆然。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；形容很多聚積在一起
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容人們自然地聚集在一起，形成隊伍或群體。
【語義邊界】
側重聚集並形成佇列的狀態，多用於人或動物，中性描述。
【使用誤區】
與有明確組織目的的“結黨”不同，強調的僅是聚集狀態。
【近義詞區分】
與“成群結隊”語義高度重合，常可互換使用。
【使用場景】
掌握“成群作隊”的用法，對於豐富語言表達很有幫助。這個成語通常用於描述人、動物，有時也用於形容事物大量聚集的景象，多含中性或略帶描繪性色彩。在使用時需注意，它強調的是一種自然或常見的聚集狀態。例如造句：“春遊時節，學生們成群作隊地前往公園。” 這裡就形象地展現了集體出遊的熱鬧場景。瞭解“成群作隊如何使用”，能讓我們在描寫場面、渲染氣氛時更加生動傳神。
【現代應用】
在現代漢語中，“成群結隊”的使用頻率遠高於“成群作隊”，但後者仍見於文學作品或為體現語言多樣性而被使用。“成群作隊”在現代的用法，其核心意義未變，常用來形容遊客、粉絲、候鳥等大規模群體活動。這個成語的意思和用法提醒我們重視集體行動的力量與秩序，同時也可能暗指缺乏個性或從眾現象。在實際中的應用，它讓語言更具畫面感和概括力，是描述群體現象的經典詞彙。
【擴展知識】
與“成群作隊”意思相近的成語很多，最常見的近義詞就是“成群結隊”。其他如“三五成群”指小規模聚集，“拉幫結派”則帶貶義色彩。反義詞方面，“形單影隻”、“孑然一身”等恰好描繪了孤獨狀態。在文學作品中，施耐庵《水滸傳》第一百四回便有“成群作隊”的描寫，展現了市井熱鬧場面。瞭解這些“成群作隊”相關的成語和對比，有助於我們更精準、更豐富地運用漢語詞彙進行表達。