成敗興廢
【注音】
【成語釋義】
成功失敗與興盛衰廢。漢.荀悅《漢紀.卷二五.成帝紀二》:「道家者流蓋出於史官,明成敗興廢,然後知秉要持權,故尚無為也。」宋.朱熹〈牧齋記〉:「古今之成敗興廢之故,考之有不得其詳矣。」【英文釋義】
Encompasses success and failure, rise and decline. It encapsulates the fundamental cyclical nature of all endeavors, from personal ventures to dynastic fortunes. Used in philosophical or historical discourse to contemplate the transient nature of achievement and the inevitability of change in fortunes.【典故出處】
漢·荀悅《漢紀·成帝紀二》:“道家者流蓋出於史官,有明成敗興廢,然後知秉要持權,故尚無為也。”【近義詞】
【地道英文】
The vicissitudes of success and failure
【使用語境】
Philosophical, Reflective, Formal
【英文近義】
Vicissitude, Flux of fortune
【成語例句】
古今之成敗興廢之故,考之有不得其詳矣。★宋·朱熹《牧齋記》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語;指世事的變遷
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
泛指事業或事情的興盛與衰敗、成功與失敗。
【語義邊界】
多用於宏觀論述國家、歷史或重大事業的總體發展態勢。
【使用誤區】
不宜用於描述具體、微小的個人事務的得失。
【近義詞區分】
與“興衰成敗”語義高度重合,側重點無明顯區別。
【使用場景】
掌握“成敗興廢”成語用法,對於提升語言表達的深度很有幫助。它通常用於較為正式或書面化的語境中,如歷史評論、人生哲理探討、事業總結等。在使用時,多作為主語或賓語,用於概括性地談論規律或道理。例如造句:“這部史書深入剖析了歷代王朝的成敗興廢,發人深省。”需要注意的是,該成語氣勢宏大,不適合描述日常瑣事的得失。它的修辭效果是使論述更具概括性和歷史縱深感。瞭解“成敗興廢”如何使用,能讓我們在評古論今時,語言更加凝練有力。