不學無術
【注音】
【成語釋義】
「不學無術」之「無」,典源作「亡」。「亡」通「無」。指不知研習經典,並從中獲取經驗與知識,以致行為處事有所偏頗或錯誤。語出《漢書.卷六八.霍光金日磾傳.霍光》。後用「不學無術」泛指人未經學習而沒有學問才幹。_x000D_ △「目不識丁」、「胸無點墨」【英文釋義】
To possess neither learning nor skill; to be profoundly ignorant and incompetent. This term is a sharp critique of willful intellectual laziness and a lack of substantive ability. It implies a person is not only uneducated but also devoid of practical capability, offering no value.【典故出處】
《漢書·霍光傳贊》:“然光不學亡術,暗於大理。”
【地道英文】
Ignorant and incompetent.
【使用語境】
Derogatory, Critical
【英文近義】
Unlettered, Inept
【成語例句】
都說他的人是個好的,只可惜了一件,是犯了“不學無術”四個字的毛病。(清 李寶嘉《官場現形記》第五十六回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語;含貶義,指人無學術、沒本事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指人既無學問,也無本領,強調缺乏知識與能力的雙重空洞。
【語義邊界】
用於對人能力的嚴厲批評,通常不用於自指或輕鬆語境。
【使用誤區】
與‘不學無知’不同,其批評重點在‘無術’即無實際能力。
【近義詞區分】
區別於‘才疏學淺’,後者有謙稱意味且程度較輕。
【使用場景】
掌握“不學無術成語怎麼用”很重要。它通常用作謂語、定語,用於批評那些不願學習、沒有真才實學的人。例如,在批評某些人安於現狀、不思進取時,可以說:“他整日遊手好閒,不學無術,難堪大任。”一個典型的“不學無術造句”是:“領導者若是不學無術,必將導致決策失誤。”在使用時需注意,這是一個語氣較重的貶義詞,多用於嚴肅的批評場合,其修辭效果是直接而有力的否定,能鮮明地揭示物件的缺陷。