不費吹灰之力
【注音】
【成語釋義】
比喻事情輕而易舉，連吹灰般微小力量都可不必花費。如：「對我來說，給來賓導覽太容易，不費吹灰之力。」《老殘遊記》第一七回：「他因聽見老殘一封書去，撫臺便這樣的信從，若替他辦那事，自不費吹灰之力，一定妥當的，所以就迷迷價笑。」《文明小史》第三七回：「那幾個土匪，若要平他，不費吹灰之力。」【英文釋義】
To achieve something with no effort at all, as easily as blowing away dust. A hyperbolic expression emphasizing extreme ease, often to contrast a task's simplicity with perceived difficulty or to highlight exceptional capability.【典故出處】
清·夏敬渠《野叟曝言》第四十五回：“依小道愚意，等他到了遼東，有了收管，去擺佈他，真不費吹灰之力。”
【地道英文】
As easy as pie; with no effort at all.
【使用語境】
Hyperbolic, Casual, Descriptive
【英文近義】
Effortless execution, Requiring negligible exertion
【成語例句】
他一聽見老殘一封書去，撫臺便這樣的信從，若替他辦那事，自不費吹灰之力，一定妥當的，所以就迷迷價笑。（清 劉鶚《老殘遊記》第十七回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、分句；形容做事容易
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容做事極其容易，毫不費力。
【語義邊界】
用於誇張描述完成某事輕而易舉，常帶有輕鬆詼諧的語氣。
【使用誤區】
僅形容費力極少，不涉及事情本身的重要性或價值高低。
【近義詞區分】
區別於“易如反掌”，兩者義近，但後者比喻色彩更濃，前者誇張程度更高。
【使用場景】
在“不費吹灰之力”的用法上，它通常作狀語或謂語，用於描述完成某項任務的過程。例如在“他解答這道難題簡直不費吹灰之力”這樣的“不費吹灰之力造句”中，成語起到了強烈的襯托效果。使用技巧上，它多用於褒義語境，誇讚人的能力強或事情本身簡單。需要注意的是，該成語含有一定的誇張色彩，因此在非常嚴肅正式的書面報告中需謹慎使用。掌握“不費吹灰之力如何使用”，能讓語言表達更加生動有力，有效突出“輕而易舉”的核心語義。