不白之冤
【注音】
【成語釋義】
得不到辯白、昭雪的冤屈。《蕩寇志》第五○回：「寒族顏樹德，想叔叔素常也曉得的，今日遭了不白之冤。」《野叟曝言》第一八回：「若非屢次驗明，則其姊受不白之冤，未老先生亦蒙羞於地下。」【英文釋義】
Refers to a grievance or wrong that remains unvindicated and uncleared. The 'white' (bai) symbolizes clarity and exoneration. It describes an injustice where the victim lacks the means or opportunity to prove their innocence, often due to power imbalances or systemic failure, leading to a lasting stain on reputation.【典故出處】
明·馮夢龍《東周列國志》第四十二回：“咺之逃，非貪生怕死，實欲為太叔伸不白之冤耳！”【反義詞】
【地道英文】
A wrong that cannot be righted; an unredressed injustice.
【使用語境】
Serious, Grave, Sympathetic
【英文近義】
Unredressed grievance, unexpiated wrong
【成語例句】
文革期間，許多老幹部蒙受了不白之冤。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作主語、賓語；形容好人被冤枉
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指無法辯白或難以洗雪的冤枉，強調冤屈的深重與難以澄清。
【語義邊界】
通常用於形容個人或群體遭受的冤屈，不適用於一般性誤解或輕微委屈。
【使用誤區】
避免用於描述可輕易解釋的誤會，其程度應涉及名譽或人生的重大損害。
【近義詞區分】
與“沉冤莫白”近義，但更突出冤屈本身；與“含冤負屈”相比，更強調無法洗刷的特性。
【使用場景】
在探討“不白之冤怎么用”時，需注意其使用語境通常較為嚴肅和沉重。它適用於描述個人或群體遭受的重大冤屈，尤其在法律、歷史評價或道德指控的語境中。例如在造句時可以說：“他決心上訴，誓要洗刷家族蒙受的不白之冤。”使用這個成語能強烈渲染悲情與不公的修辭效果，但需注意物件和場合，避免濫用。掌握“不白之冤造句”的技巧，關鍵在於準確描述“冤屈難以澄清”的核心狀態。
【現代應用】
“不白之冤在現代的用法”依然活躍，尤其在涉及司法案件、歷史平反、網路輿論爭議等領域。其現代意義超越了具體制度，泛指任何難以澄清的委屈與誣衊。在媒體報道或日常表達中，使用此成語能有效喚起公眾對公正的關切。正確使用“不白之冤成語”，需結合具體事實，避免情緒化誇張。它提醒我們，在現代社會構建暢通的申訴與糾錯機制，對於避免個人承受“不白之冤”至關重要。
【擴展知識】
與“不白之冤”含義相近的“不白之冤的近義詞”包括“沉冤莫白”、“覆盆之冤”等，都強調冤屈深重。而“不白之冤的反義詞”則可考慮“沉冤得雪”、“真相大白”。在文學作品中，此成語常用來增強悲劇色彩，如關漢卿《竇娥冤》雖未直接使用該詞，但整部戲就是“不白之冤”的生動演繹。瞭解這些“不白之冤相關成語”，能幫助我們更細膩地把握漢語中關於“冤屈”表達的語義光譜。