避難就易
【注音】
【成語釋義】
避開艱辛繁重而選擇簡單輕易。《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」【英文釋義】
To avoid the difficult and take the easy path. It describes a fundamental approach to tasks, prioritizing simplicity over necessary challenge. While sometimes pragmatic for sequencing work, it often carries a negative connotation of shirking hard but essential duties.【典故出處】
《元史·文宗本紀》四：「大都總管劉原仁稱疾，久不視事，及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦避難就易。」【近義詞】
【地道英文】
To follow the path of least resistance.
【使用語境】
Descriptive, Potentially Critical
【英文近義】
Procrastination of difficulty, Selective easiness
【成語例句】
有些地方你的確說出了我的弱點，比如你說我避難就易地在手法上取巧。★巴金《生之懺悔·我的自剖》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指迴避困難
【成語結構】
連動式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指避開困難繁重的事務，只選擇去做容易簡單的事情。
【語義邊界】
多用於形容怕困難、圖省事的工作或學習態度，含貶義。
【使用誤區】
易與根據能力選擇適宜任務混淆，忽略其逃避挑戰、缺乏擔當的消極色彩。
【近義詞區分】
與『避重就輕』近義，但後者更強調迴避『重要』責任，前者更強調迴避『困難』本身。
【使用場景】
在「避難就易成語怎麼用」方面，它通常用於描述人或行爲。使用時需注意其貶義傾向，多用於批評、勸誡或自我反省。例如，在指出工作態度問題時可以說：「這項工程需要攻堅克難，大家切不可避難就易。」一個典型的「避難就易造句」是：「學習上避難就易，只會導致知識體系出現短板。」掌握「避難就易用法」的關鍵在於語境，它不適用於描述合理的策略性選擇或效率優化，而專指那種出於畏難情緒的消極取捨，其修辭效果在於一針見血地指出行爲本質。