半信半疑
【注音】
【成語釋義】
猶「將信將疑」。見「將信將疑」條。01.明．楊慎《洞天玄記》第二折：「師傅苦勸弟子回頭，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不實。」02.《紅樓夢》第一○一回：「大了道：『奶奶大喜！這一籤巧得很。……』一面說，一面抄了個籤經交與丫頭。鳳姐也半信半疑的。」【英文釋義】
To be half-believing and half-doubting; denotes ambivalence and uncertainty regarding truth or falsehood. This idiom philosophically occupies the liminal space between conviction and disbelief, commonly applied when evaluating ambiguous information or unverified claims, capturing a universal human hesitation.【典故出處】
三國·魏·嵇康《答釋難宅無吉凶攝生論》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可擇，何為半信而半不信耶？”
【地道英文】
On the fence
【使用語境】
Neutral, Descriptive, Common
【英文近義】
Ambivalent, Sceptical
【成語例句】
儘管大家都這麼說，他還是半信半疑。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；形容似信非信，拿不準
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指一半相信，一半懷疑，形容對真假是非不能肯定。
【語義邊界】
強調對事物真實性或可信度的判斷處於中間狀態，是常見的心理描寫。
【使用誤區】
不宜用於描述對行動方案的猶豫不決，其焦點在於認知上的不確定。
【近義詞區分】
與“將信將疑”含義相近，但“半信半疑”更側重信任與懷疑各半的均勢狀態。
【使用場景】
在“半信半疑怎麼用”方面，這個成語適用於多種語境。當聽到一個過於美好的承諾、一個驚人的訊息或一個有待驗證的說法時，都可用它來形容聽者的心理。例如在“半信半疑造句”時可以說：“他對這個突如其來的好訊息半信半疑，決定親自去核實一下。”在使用技巧上，它常作謂語、定語或狀語，能生動傳達出主體的不確定感。掌握“半信半疑的用法”需要注意，它多用於描述人對某具體事物或說法的態度，其修辭效果在於形象地呈現了內心的矛盾與權衡，使表達更具畫面感和心理深度。
【現代應用】
“半信半疑在現代的用法”依然十分廣泛。在資訊爆炸的網路時代，面對海量真偽難辨的資訊，人們常常對許多網路傳言或營銷廣告“半信半疑”。這個成語的現代意義在於，它鼓勵我們在資訊接收時保持批判性思維，體現了必要的審慎和理性。在實際溝通中，正確使用“半信半疑的意思和用法”，可以準確表達自己謹慎保留的態度，既不徹底否定，也不全盤接受。它是現代人必備的一種理性處世態度的語言載體，提醒我們在複雜社會中既要開放接納，也要獨立思考。
【擴展知識】
與“半信半疑”意思相近的“半信半疑的近義詞”有“將信將疑”、“疑信參半”等，它們都表達了相信與懷疑交織的狀態。而其反義詞則非常明確，如“深信不疑”、“確信無疑”。在“半信半疑相關的成語”中，“疑神疑鬼”偏向於無端猜疑，貶義色彩更濃；“猶豫不決”則側重於行動上的遲疑，與“半信半疑”在心理層面的側重略有不同。這個成語在文學作品中常被用來刻畫人物心理，例如在古典小說中，角色對計謀或訊息的反應就常用此語，生動展現了人物的多慮與謹慎。
該成語在國學典籍中的真實用例 (共 49 條)
半信半疑HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
半信半疑
等級分級：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
部首：
十
詞性：
动词
詞頻：
40048 (常用詞)
多維注音：
拼音：
bàn xìn bàn yí
注音符號：
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
數字拼音：
ban4 xin4 ban4 yi2
韋氏拼音：
pan⁴ hsin⁴ pan⁴ i²
英文釋義：
1. half doubting
2. skeptical
3. dubious