吳志· 黃武年，鄱陽太守周魴譎誘魏大司馬曹休；休將步騎萬，至皖城以迎魴
原文
黃武七年，鄱陽太守周魴譎誘魏大司馬曹休〔1〕；休將步騎十萬，至皖城以迎魴。時陸遜為元帥；全琮與桓為左、右督，各督三萬人擊休。休知見欺，當引軍還；自負眾盛，（徼）〔邀〕於一戰。桓進計曰：“休本以親戚見任，非智勇名將也。今戰必敗，敗必走；走當由夾石、掛車〔2〕。此兩道皆險阨，若以萬人柴路；則彼眾可盡，而休可生虜。臣請將所部以斷之。若蒙天威，得以休自效〔3〕；便可乘勝長驅，進取壽春；割有淮南，以規許、洛〔4〕：此萬世一時〔5〕，不可失也！”
權先與陸遜議，遜以為不可，故計不施行。
黃龍元年，拜桓前將軍，領青州牧，假節。
嘉禾六年，魏廬江主簿呂習請大兵自迎〔6〕，欲開門為應。桓與衛將軍全琮，俱以師迎。既至，事露，軍當引還。城外有溪水，去城一里所〔7〕；廣三十餘丈，深者八九尺，淺者半之。諸軍勒兵渡去，桓自斷後。時廬江太守李膺整嚴兵騎，欲須諸軍半渡〔8〕，因迫擊之；及見桓節、蓋在後〔9〕，卒不敢出：其見憚如此〔10〕。
註釋
〔1〕周魴：傳見本書卷六十。譎（jué）：欺騙。
〔2〕掛車：地名。在今安徽桐城市西南。
〔3〕以休自效：用（俘虜的）曹休作為自己（對國家）的報效。
〔4〕規：謀劃（攻取）。
〔5〕萬世一時：一萬代才碰上一次的好時機。
〔6〕自迎：迎接自己。
〔7〕一里所：一里的地方。
〔8〕半渡：一半人渡過河。
〔9〕蓋：傘蓋。君主和高階官員的一種儀仗器物。
〔10〕見憚：受到畏懼。
墨書院編輯*整理