魏志· 正元元年冬月，壬辰，遣侍中持節，分適方：觀風俗，勞士民，察冤枉、失職者
原文
正元元年冬十月，壬辰〔1〕，遣侍中持節，分適四方：觀風俗，勞士民，察冤枉、失職者。癸巳〔2〕，假大將軍司馬景王黃鉞；入朝不趨，奏事不名，劍履上殿。戊戌〔3〕，黃龍現於鄴井中。甲辰〔4〕，命有司論廢立定策之功〔5〕，封爵、增邑、進位、班賜，各有差。
二年春正月，乙丑〔6〕，鎮東將軍毌丘儉、揚州刺史文欽反。（戊戌）〔戊寅〕〔7〕，大將軍司馬景王徵之。癸未〔8〕，車騎將軍郭淮薨。閏月，己亥〔9〕，破欽於樂嘉〔10〕；欽遁走，遂奔吳。甲辰〔11〕，安風淮津都尉斬儉〔12〕，傳首京都。〔一〕壬子〔13〕，復特赦淮南士民諸為儉、欽所詿誤者〔14〕。以鎮南將軍諸葛誕為鎮東大將軍〔15〕。司馬景王薨於許昌。二月，丁巳〔16〕，以衛將軍司馬文王為大將軍〔17〕，錄尚書事。
甲子〔18〕，吳大將孫峻等眾號十萬〔19〕，至壽春；諸葛誕拒擊破之，斬吳左將軍留贊〔20〕，獻捷於京都。三月，立皇后卞氏〔21〕，大赦。
夏四月甲寅〔22〕，封后父卞隆為列侯〔23〕。甲戌〔24〕，以徵南大將軍王昶為驃騎將軍。
秋七月，以徵東大將軍胡遵為衛將軍，鎮東大將軍諸葛誕為徵東大將軍。
八月，辛亥〔25〕，蜀衛將軍姜維寇狄道〔26〕。雍州刺史王經與戰洮西〔27〕。經大敗，還保狄道城。辛未〔28〕，以長水校尉鄧艾行安西將軍〔29〕，與徵西將軍陳泰併力拒維〔30〕。戊辰〔31〕，復遣太尉司馬孚為後繼。
九月，庚子〔32〕，講《尚書》業終；賜執經親授者司空鄭衝、侍中鄭小同等各有差〔33〕。甲辰〔34〕，姜維退還。
冬十月，詔曰：“朕以寡德，不能‘式遏寇虐〔35〕’，乃令蜀賊陸梁邊陲〔36〕。洮西之戰，至取負敗。將士死亡，計以千數。或沒命戰場，冤魂不反；或牽掣虜手，流離異域。吾深痛愍，為之悼心！其令所在郡、典農及安、撫夷二護軍、各部大吏〔37〕：慰恤其門戶，無差賦役一年〔38〕；其力戰死事者，皆如舊科。勿有所漏。”
十一月，甲午〔39〕，以隴右四郡及金城〔40〕，連年受敵，或亡叛投賊；其親戚留在本土者不安，皆特赦之。癸丑〔41〕，詔曰：“往者洮西之戰，將吏士民或臨陣戰亡，或沉溺洮水。骸骨不收，棄於原野。吾常痛之。其告徵西、安西將軍：各令部人於戰處及水次鉤求屍喪〔42〕，收斂藏埋，以慰存亡。”
註釋
〔1〕壬辰：舊歷初七日。
〔2〕癸巳：舊歷初八日。
〔3〕戊戌：舊歷十三日。
〔4〕甲辰：舊歷十九日。
〔5〕廢立：廢黜曹芳改立曹髦。
〔6〕二年：正元二年（公元 255）。乙丑：舊歷十二日。
〔7〕戊寅：舊歷二十五日。
〔8〕癸未：舊歷三十日。
〔9〕己亥：舊歷十六日。
〔10〕樂嘉：地名。在今河南周口市東南。
〔11〕甲辰：舊歷二十一日。
〔12〕安風淮津：即淮河上的安風津。淮河古津渡名。在今安徽潁上縣西南。
〔13〕壬子：舊歷二十九日。
〔14〕淮南：郡名。治所在今安徽壽縣。詿（guà）誤：矇騙上當。
〔15〕諸葛誕（？—公元 257）：傳見本書卷二十八。
〔16〕丁巳：舊歷初五日。
〔17〕司馬文王：即司馬昭（公元 211—265）。司馬懿的次子，字子上。司馬師死時無兒子，由司馬昭繼承權位。他進一步打擊反對勢力，殺死心懷不滿起兵抗爭的皇帝曹髦，又出兵攻滅蜀漢。公元 264 年，受封為晉王。死後被追諡為文王、文帝。事見《晉書》卷二《文帝紀》。
〔18〕甲子：舊歷十二日。
〔19〕孫峻（公元 219—256）：傳見本書卷六十四。
〔20〕留贊（公元183—255）：傳見本書卷六十四《孫峻傳》裴注引《吳書》。
〔21〕卞氏：事附卷五《后妃武宣卞皇后傳》。
〔22〕甲寅：舊歷初三日。
〔23〕卞隆：事附卷五《后妃武宣卞皇后傳》。
〔24〕甲戌：舊歷二十三日。
〔25〕辛亥：舊歷初二日。
〔26〕狄道：縣名。縣治在今甘肅臨洮縣。
〔27〕王經（？—公元 260）：事附本書卷九《夏侯尚傳附夏侯玄傳》。洮（táo）：河流名。黃河上游南岸的大支流之一。發源於今青海河南縣境，東流至甘肅岷縣折向正北，至永靖縣入黃河。
〔28〕辛未：舊歷二十二日。
〔29〕鄧艾（？—公元 263）：傳見本書卷二十八。安西將軍：官名。曹魏的“四徵”、“四鎮”將軍以下，又有安東、安南、安西、安北四將軍，合稱“四安”，都負責領兵征伐。其作戰區域也按方位分配，與“四徵”、“四鎮”類似。
〔30〕陳泰（？—公元 260）：傳附本書卷二十二《陳群傳》。
〔31〕戊辰：舊歷十九日。戊辰不應排列在辛未之後，此處史文疑有倒錯。
〔32〕庚子：舊歷二十一日。
〔33〕鄭小同：東漢大經學家鄭玄的孫子，事見本卷後文裴注引《鄭玄別傳》和《魏氏春秋》。
〔34〕甲辰：舊歷二十五日。
〔35〕式遏：抑制，阻止。式是發語詞，無實義。句出《詩經·民勞》。
〔36〕陸梁：囂張，逞兇。
〔37〕安、撫夷二護軍：均為官名。曹魏在氐族聚居的關中設定安夷護軍、撫夷護軍，負責管理監督內遷的氐族居民。前者治所在今陝西扶風縣東南。後者治所在今陝西淳化縣西北。
〔38〕無差賦役：不承擔租賦和徭役。租是田租，即土地稅，曹魏時每畝收穀物四升。賦是人頭稅，曹魏時每戶收絹二匹、絲綿二斤。租、賦、役三項或簡稱賦役，或簡稱租役，是當時自耕小農對王朝承擔的封建義務。
〔39〕甲午：舊歷十六日。
〔40〕隴右四郡：指位於隴山（今六盤山）以西的廣魏（治所在今甘肅天水市東北）、天水、南安、隴西（治所在今甘肅隴西縣東南）四郡。
〔41〕癸丑：據陳垣《二十史朔閏表》，十一月己卯朔，無癸丑。癸丑是舊歷十二月初五日。此處史文疑有誤。
〔42〕水次：河邊。
裴注
〔一〕《世語》曰：“大將軍奉天子徵儉，至項。儉既破，天子先還。”
臣松之檢諸書，都無此事；至諸葛誕反，司馬文王始挾太后及帝與俱行耳。故發詔引漢二祖及明帝親征以為前比，知明帝以後始有此行也。按張璠、虞溥、郭頒，皆晉之令史；璠、頒出為官長；溥，鄱陽內史。璠撰《後漢紀》，雖似未成，辭藻可觀。溥著《江表傳》，亦粗有條貫。惟頒撰《魏晉世語》，蹇乏全無宮商，最為鄙劣；以時有異事，故頗行於世。幹寶、孫盛等，多采其言以為《晉書》；其中虛錯如此者，往往而有之。
墨書院編輯*整理