三國志 · 魏志· 裴潛字文行,河東聞喜人也

魏志· 裴潛字文行,河東聞喜人也

原文

裴潛字文行,河東聞喜人也〔1〕。〔一〕避亂荊州,劉表待以賓禮。潛私謂所親王粲、司馬芝曰〔2〕:“劉牧非霸王之才〔3〕,乃欲西伯自處〔4〕;其敗無日矣!”遂南適長沙。

太祖定荊州,以潛參丞相軍事。出歷三縣令。入為倉曹屬。

太祖問潛曰:“卿前與劉備俱在荊州,卿以備才略何如?”潛曰:“使居中國〔5〕,能亂人而不能為治也;若乘間守險〔6〕,足以為一方主。”

時代郡大亂〔7〕,以潛為代郡太守。烏丸王及其大人〔8〕,凡三人〔9〕,各自稱“單于”,專制郡事。前太守莫能治正,太祖欲授潛精兵以鎮討之。潛辭曰:“代郡戶口殷眾,士馬控弦〔10〕,動有萬數。單于自知放橫日久〔11〕,內不自安。今多將兵往,必懼而拒境,少將則不見憚。宜以計謀圖之,不可以兵威迫也。”

遂單車之郡〔12〕;單于驚喜。潛撫之以靜。單于以下脫帽稽顙〔13〕,悉還前後所掠婦女、器械、財物。潛案誅郡中大吏與單于為表裡者郝溫、郭端等十餘人〔14〕,北邊大震,百姓歸心。

在代三年,還為丞相理曹掾〔15〕。太祖褒稱治代之功,潛曰:“潛於百姓雖寬,於諸胡為峻〔16〕。今(計)〔繼〕者必以潛為(理)〔治〕過嚴,而事加寬惠;彼素驕恣,過寬必弛;既弛又將攝之以法,此忿爭所由生也。以勢料之,代必復叛。”於是太祖深悔還潛之速。後數十日,三單于反問至〔17〕。乃遣鄢陵侯彰為驍騎將軍徵之〔18〕。

潛出為沛國相。遷兗州刺史〔19〕。太祖次摩陂〔20〕,歎其軍陣齊整,特加賞賜。

註釋

〔1〕聞喜:縣名。縣治在今山西聞喜縣。

〔2〕王粲(公元 177—217):傳見本書卷二十一。

〔3〕霸王:指稱雄天下的政治領袖。

〔4〕自處:自居。

〔5〕中國:中原。

〔6〕乘間(jiàn ):趁機會。

〔7〕代郡:郡名。治所在今山西陽高縣。

〔8〕烏丸:北方少數族名。大人:少數族首領。

〔9〕三人:據本書卷一《武帝紀》、卷三十《烏丸鮮卑傳》記載,當時代郡烏丸族的首領有普富盧、能臣氐(又作無臣氐)、修武盧三人。

〔10〕控弦:拉弓。

〔11〕放橫:放縱橫蠻。

〔12〕單車:單獨一個人乘一輛車。

〔13〕稽顙:跪拜。

〔14〕案:清查。為表裡:內外勾結

〔15〕理曹:曹操丞相府的分支機構。主管案件審理。

〔16〕胡:北方少數族的泛稱。

〔17〕反問:反叛的訊息。

〔18〕彰:即曹彰(?—公元 223)。傳見本書卷十九。驍騎將軍:官名。領兵征伐。

〔19〕兗州:州名。治所在今山東金鄉縣西北。

〔20〕次:停留。

裴注

〔一〕《魏略》曰:“潛,世為著姓。父茂,仕靈帝時,歷縣令、郡守、尚書;建安初,以奉使率導關中諸將討李傕有功,封列侯。潛少不修細行,由此為父所不禮。”

墨書院編輯*整理

作者:陳壽(西晉)

陳壽,字承祚,西晉史學家。曾任蜀漢觀閣令史,入晉後為著作郎,故能接觸三國史料。其奉詔編撰《三國志》,書成後頗受時人推重。南朝宋時,裴松之受詔為之作注,補闕備異,註文分量遠超正文。