晉書 鮮卑主見何龕
原文
慕容�@遣使來降。帝①嘉之，拜為鮮卑都督。�@致敬於東夷府，巾衣詣門，抗士大夫之禮。何龕②嚴兵引見，�@乃改服戎衣而入。人問其故，�@曰：“主人不以禮，賓復何為哉？”龕聞而慚之，彌加敬憚。 《晉書・慕容�@載記》
註釋
①帝：即晉武帝司馬炎。
②何龕（kān）：西晉官員。
譯文
慕容�@派遣使者到晉朝來請降，晉武帝很讚賞，拜慕容�@為鮮卑都督。慕容�@到晉朝的東夷府去致敬謝之意，他戴著頭巾，穿著禮服來到東夷府的門口，打算行士大夫之禮。這時，東夷校尉何龕大列兵卒，以引見慕容�@。慕容�@於是換穿了一套軍裝，進到府中。有人問他緣故，慕容�@說：“主人不是以禮相迎，客人又何必講究禮儀呢？”何龕聽後，很是慚愧，對慕容�@更加敬畏了。
墨書院編輯*整理