• 拼音: jiù 注音:ㄐㄧㄡˋ
  • 部首: 疒部 总笔画: 8画
  • 仓颉: kno

字义解释

长期生病。
忧苦,特指因自己过失而造成的心内痛苦:负~。内~。愧~。歉~。内省( xǐng )不~。

英文翻译

Remorse, guilt, or chronic illness.

深度解析

核心含义:

指内心因过失而产生的长久不安,也指久病。

适用范围:

适用于表达深刻的内疚、负罪心理,属于书面和情感词汇。

古今用法:

古代兼指久病和内心痛苦,现代主要用其心理层面的含义。

记忆方法:

从“疒”从“久”,可联想“病久了(或过错久了)内心痛苦”。

文化内涵:

承载儒家文化对自省和道德责任的强调,如“内疚于心”。

说文解字

说文解字
貧病也。从宀久聲。《詩》曰:“煢煢在㝌。”居又切

說文解字注

說文解字注
(㝌)貧病也。貧病者、貧之病也。从宀。室如縣磬之意。久聲。居又切。古音在一部。詩曰:煢煢在㝌。周頌文。今詩作嬛嬛在疚。毛曰:疚,病也。按毛詩葢本作㝌。毛釋以病者,謂㝌爲疚之叚借也。左傳亦曰:煢煢余在疚。

康熙字典

康熙字典
【廣韻】居右切【集韻】【韻會】【正韻】居又切, 𠀤 音 𧧷 。【廣韻】病也。【集韻】久病也。【釋名】疚,久也。在體中也。【易·履卦】履帝位而不疚,光明也。【疏】能以剛中而居帝位,不有疚病,由德之光明故也。【詩·小雅】憂心孔疚。【傳】疚,病也。
又【韻補】叶居氣切,音記。【前漢·敘傳】安昌貨殖,朱雲作娸。博山淳愼,受莽之疚。娸,音器。
又叶訖力切,音吉。【詩·小雅】匪載匪來,憂心孔疚。叶下恤。

墨书院编辑整理