• HSK Level: Level 6
  • 拼音: zhà / zhá 注音:ㄓㄚˋ
  • 部首: 火部 外笔画: 5画 总笔画: 9画
  • 笔顺: 丶ノノ丶ノ一丨一一
  • 仓颉: FHS 四角号码: 98811 U+70B8 五笔86/98: OTHF

字义解释

● 炸zhà ㄓㄚˋ
◎ 突然破裂:爆炸。炸药。炸弹。炸响。
◎ 用炸药或炸弹爆破:轰炸。
◎ 发怒:他一听就炸了。
● 炸zhá ㄓㄚˊ
◎ 把食物放在煮沸的油中弄熟:炸酱。炸糕。炸鱼。油炸。

英文翻译

To explode; to deep-fry.

详细字义解释

◎ 炸 煠 zhá
〈动词〉
(1) 把食物放在滚沸的油锅中熬熟。如:炸供(油炸供神用的食品)
(2) 〈方〉∶焯。如:把菠菜炸一下
(3) 将旧金属器物加工,使重现光泽妹妹的项圈我瞧瞧,只怕该炸一炸去了。——《红楼梦》
(4) 另见 zhà

深度解析

核心含义:

指物体突然爆裂或用沸油烹制食物。

适用范围:

适用于爆炸(zhà)和烹饪油炸(zhá)两种语境。

古今用法:

爆炸义后起,油炸义古今相通。

记忆方法:

左火右乍,火乍起,或爆或炸。

文化内涵:

承载军事冲突、恐怖袭击(爆炸)及饮食文化(油炸)双重含义。

相关词语

炸弹 zhàdàn
一种爆炸武器,通常是铁壳内装入炸药而成。一般由飞机投掷投下的少数炸弹没有击中
炸点 zhàdiǎn
射弹的爆炸点
炸锅 zhàguō
锅里的食物向锅外四散迸溅。比喻人群中发生吵闹动乱听见球赛失利的消息,一些人就炸了锅了
炸毁 zhàhuǐ
用爆破手段或用炸弹等摧毁炸毁一座桥梁
炸雷 zhàléi
指声音非常响的雷。亦比喻很响的声音
炸裂 zhàliè
以爆破法使破裂当我们炸裂大门时,发起冲锋
炸破 zhàpò
因内部的压力而分裂成碎片
炸碎 zhàsuì
用炸药使被炸物体(如岩石)碎裂
炸丸子 zháwánzi
在油中炸熟的圆形食品
炸窝 zhàwō
(1)〈方〉(2)成群的蜂、鸟从窝中惊乱飞散(3)一群人因惊吓乱成一窝蜂一听大军已过江,匪徒们上上下下全炸窝了
炸药 zhàyào
在一定的外界能量作用下,能由其本身的能量发生爆炸的物质。炸药爆炸时,能释放出大量的热能并产生高温高压气体,对周围物质起破坏、抛掷、压缩等作用
炸营 zhàyíng
兵营发生骚乱,比喻人群骚动,乱成一团这下子全村都炸营了,乱成一锅粥
炸油饼 zháyóubǐng
把发过的面加明矾做成一个一个圆形薄片然后放在滚油锅中炸熟的一种食品
炸子鸡 zházǐjī
在橄榄油中炸好的雏鸡,用芳香药草加香,并在番茄和白葡萄酒中煮浓

字源演变

炸字的篆书
篆书
炸字的隶书
隶书
炸字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 6 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
词性: 动词
词频: 3064 (常用词)
词形变体:
拼音: zhá
数字拼音: zha2
韦氏拼音: cha²
注音符号: ㄓㄚˊ
国语罗马字: jar
英文释义:
1. to deep fry
2. Taiwan pr. [zhà]
拼音: zhà
数字拼音: zha4
韦氏拼音: cha⁴
注音符号: ㄓㄚˋ
国语罗马字: jah
英文释义:
1. to burst
2. to explode
3. to blow up
4. (fig.) to fly into a rage

墨书院编辑整理