捏
捏字义解释
● 捏niē ㄋㄧㄝˉ
◎ 用拇指和其他手指夹住。
◎ 用手指把软的东西做成一定的形状：捏饺子。捏面人儿。
◎ 假造，虚构：捏造。捏陷。
捏英文翻译
To pinch, to knead; to fabricate.
捏详细字义解释
◎ 捏 揑 niē
〈动词〉
(1) (形声。从手,从土,曰声。本义:用手指将软的东西捻成一定形状)
(2) 同本义只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。——《红楼梦》
(3) 又如:捏泥人儿;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)
(4) 握俺捏住这玉佩慢慢的行将去。——郑德辉《驺梅香》
(5) 又如:手内捏一捏,就知分两;手上还捏着那只小篮呢;把钱捏在手里睡觉
(6) 用手按。如:他给我捏肩
(7) 挑事。如:捏错
(8) 假造王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾。——《水浒传》
(9) 又如:捏奏(捏造谎言,上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假证陷害);捏故(捏造事端);捏构(虚构,编造);捏报(谎报);捏诬(说谎诬陷)
捏深度解析
核心含义：
指用拇指和其他手指夹住或揉弄，引申为虚构、伪造。适用范围：
适用于具体动作（捏泥人）及抽象造假（捏造事实），中性或含贬义。古今用法：
古今核心义稳定，现代“捏一把汗”等引申用法更丰富。记忆方法：
左‘扌’表手，右‘日’下‘土’，联想为用手在日光下捏土造型。文化内涵：
与民间手工艺（如捏面人）紧密相连，也警示“捏造”的不实之害。捏相关词语
捏康熙字典
【唐韻】奴結切【集韻】【韻會】乃結切， 𠀤 音涅。捺也，搦也。【增韻】捻聚也。
捏字源演变
篆书
隶书
楷书
捏HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
捏
等级分级：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性：
部首：
扌
词性：
动词
词频：
4857 (常用词)
词形变体：
捏
拼音：
niē
数字拼音：
nie1
韦氏拼音：
nieh¹
注音符号：
ㄋㄧㄝ
国语罗马字：
nhie
英文释义：
1. to hold between the thumb and fingers
2. to pinch
3. to mold (using the fingers)
4. to hold (lit. in one's hand and fig.)
5. to join together
6. to fabricate (a story, a report, etc)
揑
拼音：
niē
数字拼音：
nie1
韦氏拼音：
nieh¹
注音符号：
ㄋㄧㄝ
国语罗马字：
nhie
英文释义：
1. variant of 捏
墨书院编辑整理