扎
扎字义解释
● 扎zā ㄗㄚˉ
◎ 捆，缠束：扎辫子。扎腿。
◎ 把儿，捆儿：一扎线。
● 扎zhā ㄓㄚˉ
◎ 刺：扎针。扎花。
◎ 驻、扎：扎营。
◎ 钻：扎猛子。
● 扎zhá ㄓㄚˊ
◎ 〔扎挣〕方言，勉强支持（“挣”读轻声）。
扎英文翻译
To prick; to tie; to station.
扎详细字义解释
◎ 扎 紥、紮、 zā 〈动词〉
(1) 捆绑;缠束;拴;系抄扎家私,分俵众军。——《水浒传》
(2) 又如:扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把)
(3) 编。如:扎小辫儿
(4) 挽上,卷起来。如:扎高裤脚;扎起袖子;扎脚勒手(卷起裤脚和衣袖)
(5) 趁人之危,勒索财物。如:扎火囤(用女色设骗局诈取财物);扎诈(讹诈)
(6) 捉[迷藏]。如:扎盲盲(捉迷藏);扎朦(捉迷藏)
(7) 准备[阿里奇]传令教番兵扎掂已了,来日出密云县,与宋江交锋。——《水浒传》
(8) 又如:扎裹(修饰;打扮);扎括(修饰;打扮);扎扮(打扮);扎掂(整装出发)
扎词性解释
◎ 扎 zā
〈量词〉
(1) 用于某些捆缠的东西。如:一扎线;一扎麦子
(2) 另见 zhā;zhá
扎深度解析
核心含义：
指刺、捆束，或指军队、单位驻扎。适用范围：
适用于具体动作（刺、捆）及驻扎义。注意多音区分使用场景。古今用法：
古代已有刺、束之义，驻扎义可能后起并与‘札’‘駐’相关。记忆方法：
‘扌’加‘乚’，可联想为‘用手（扌）进行弯曲（乚）的捆扎或刺入动作’。文化内涵：
在‘扎根’‘扎实’等词中引申出深入、稳固的积极含义。扎相关词语
用花彩装饰
〈方〉∶多人聚拢在一块有几个售货员正在扎堆聊天,有说有笑
[口]∶指声音或话语刺耳,使人听了不舒服;刺耳这些泄气的话,我一听就扎耳朵
〈方〉∶抓住某人过错加以惩戒,以警众人别拿无辜者扎筏子
(1)(2)使生根固定苔藓在岩石上扎根了(3)比喻深入进去,打下基础剥夺了年轻人在乡下扎根生长的土地
〈方〉∶刺绣
[北方口语]∶感到头痛这些话我听着实在扎脑子。——西虹《家》
织物在染色时部分结扎起来使之不能着色的一种染色方法
(1)牢固;结实行李捆得很扎实(2)实在,踏实工作扎实
(1)刺手(2)刺手;难对付这事真扎手
(1)刺眼这种颜色的衣服穿了很扎眼(2)比喻惹人注目
指队伍安营驻扎
中医针灸法中的针法,用特制的金属针,按一定的穴位,刺入患者体内,用捻、提等手法以达到治疗疾病的目的
勉强支撑
扎说文解字
牒也。从木乙聲。側八切
說文解字注
(札)牒也。片部曰：牒，札也。二字互訓。長大者曰槧，薄小者曰札，曰牒。釋名曰：札，櫛也，編之如櫛齒相比也。司馬相如傳曰：上令尚書給筆札。師古曰：札，木𥳑之薄小者也。從木乙聲。側八切。古音在十二部。
扎康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 側八切，音札。拔也。
又【集韻】【韻會】 𠀤 乙黠切。與揠同。見揠字註。
又【集韻】【韻會】 𠀤 乙黠切。與揠同。見揠字註。
扎字源演变
篆书
隶书
楷书
扎HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
扎
等级分级：
HSK Level:
Level 6 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性：
部首：
扌
词性：
动词
词频：
3490 (常用词)
词形变体：
扎
拼音：
zhā
数字拼音：
zha1
韦氏拼音：
cha¹
注音符号：
ㄓㄚ
国语罗马字：
ja
英文释义：
1. to prick
2. to run or stick (a needle etc) into
3. mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")
扎
拼音：
zhá
数字拼音：
zha2
韦氏拼音：
cha²
注音符号：
ㄓㄚˊ
国语罗马字：
jar
英文释义：
1. used in 挣扎
紥
拼音：
zā
数字拼音：
za1
韦氏拼音：
tsa¹
注音符号：
ㄗㄚ
国语罗马字：
tza
英文释义：
1. variant of 扎
紥
拼音：
zhā
数字拼音：
zha1
韦氏拼音：
cha¹
注音符号：
ㄓㄚ
国语罗马字：
ja
英文释义：
1. variant of 扎
紮
拼音：
zā
数字拼音：
za1
韦氏拼音：
tsa¹
注音符号：
ㄗㄚ
国语罗马字：
tza
英文释义：
1. to tie
2. to bind
3. classifier for flowers, banknotes etc: bundle
4. Taiwan pr. [zhá]
紮
拼音：
zhā
数字拼音：
zha1
韦氏拼音：
cha¹
注音符号：
ㄓㄚ
国语罗马字：
ja
英文释义：
1. (of troops) to be stationed (at)
2. Taiwan pr. [zhá]
墨书院编辑整理