值
值字义解释
● 值zhí ㄓˊ
◎ 价值，价钱：币值。产值。贬值。升值。
◎ 物和价相当，引申有意义或有价值：值百元。不值一文。值当。
◎ 数学上指演算所得结果：数值。比值。函数值。
◎ 遇到，逢着：相值。值遇。正值。
◎ 当，轮到：当值。值班。值勤。值更（gēng ）。值星。
值英文翻译
Value, worth; to be on duty; to encounter.
值详细字义解释
◎ 值 zhí
〈动词〉
(1) (形声。从人,直声。字本作“直”。本义:措置,放置)
(2) 同本义值,措也。——《说文》值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。——《说书丛录》
(3) 持,拿住无冬无夏,值其鹭羽。——《诗·陈风·宛丘》
(4) 遇到,碰上值河间岁试。——诸葛亮《出师表》
(5) 又后值倾覆。
(6) 又如:值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴
(7) 值班家父前日退值回来。——《老残游记》
(8) 又如:值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担任某项工作);值年(在当值的那一年承应差事或担任某项工作)
(9) 价值相当游人五陵去,宝剑值千金。——孟浩然《送朱大人入寨》价是值二千贯,只没个识主。——《水浒传》
(10) 又如:这匹马值三百美元;这个州赠予的木材和铁值几百万美元;它值多少钱
值词性解释
◎ 值 zhí
〈名词〉
(1) 价值;数值可值千万金。——《乐府诗集·陌上桑》
(2) 又如:币值;产值
(3) 价钱黄金美者,其值与黑钱一万六千倍。——《天工开物》
值深度解析
核心含义：
核心是‘相当’或‘对应’，引申为价值、值班、遇到。适用范围：
用于经济（价值）、工作（值班）、数学（数值）及一般遭遇。古今用法：
古代已有价值、相当义，现代新增‘值班’等更具体用法。记忆方法：
从‘人’从‘直’，人站得直，表示‘正当其位’，引申出对应与价值。文化内涵：
其‘价值’义深刻关联传统文化中的‘义利之辨’与现代经济观念。值相关词语
值说文解字
措也。从人直聲。直吏切
說文解字注
(値)持也。持各本作措。措者，置也。非其義。今依韵會所據正。韵會雖譌待，然轉刻之失耳。陳風：値其鷺羽。傳曰：値，持也。引伸爲當也。凡彼此相遇、相當曰値，亦持之意也。史、漢多用直爲之。姚察云：古字例以直爲値。是也。價値亦是相當意。从人直聲。直吏切。一部。一曰逢遇也。小徐有此五字，實則持義足晐之，疑淺人所增也。
值康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 直吏切，音治。【說文】措也。
又遇也。
又持也。【詩· 𨻰 風】値其鷺羽。【註】値，値也。以鷺羽爲翳，舞者所執，以指麾也。
又與直通。【史記·甯成傳】無直甯成怒。
又物價曰値。或作直。
又遇也。
又持也。【詩· 𨻰 風】値其鷺羽。【註】値，値也。以鷺羽爲翳，舞者所執，以指麾也。
又與直通。【史記·甯成傳】無直甯成怒。
又物價曰値。或作直。
值字源演变
篆书
隶书
楷书
值HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
值
等级分级：
HSK Level:
Level 3 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性：
部首：
亻
词性：
动词、
名词、
形容词
词频：
1322 (常用词)
词形变体：
值
拼音：
zhí
数字拼音：
zhi2
韦氏拼音：
chih²
注音符号：
ㄓˊ
国语罗马字：
jyr
英文释义：
1. value
2. (to be) worth
3. to happen to
4. to be on duty
墨书院编辑整理