• HSK Level: Level 1
  • 拼音: cóng / cōng 注音:ㄘㄨㄥˊ
  • 部首: 人部 外笔画: 2画 总笔画: 4画
  • 繁体:
  • 笔顺: ノ丶ノ丶
  • 仓颉: OO 四角号码: 88000 U+4ECE 五笔86/98: WWY

字义解释

● 从(從)cóng ㄘㄨㄥˊ
◎ 依顺:顺从。盲从。从善如流。
◎ 采取,按照:从优。
◎ 跟随:愿从其后。
◎ 跟随的人:侍从。仆从。
◎ 参与:从业。从政。投笔从戎。
◎ 由,自:从古至今。从我做起。
◎ 次要的:主从。从犯。
◎ 宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。
◎ 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。
◎ 姓。
● 从(從)zòng ㄗㄨㄥˋ
◎ 古同“纵”,竖,直。
◎ 古同“纵”,放任。

英文翻译

To follow; from; or secondary.

详细字义解释

◎ 从 従 cóng
〈动词〉
(1) (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)
(2) 同本义従,随行也。——《说文》客从拜辱于朝。——《周礼·司仪》或从王事。——《易·坤》啬人不从。——《易·夏小正》从以孙子。——《诗·邶风·击鼓》禽兽可羁而从之。——《淮南子·泛论》一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如:从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者)
(4) 顺从;依从不昭不从。——《左传·昭公十一年》妇人从人者也。——《礼记·郊特牲》从祀先公。——《左传·定公八年》
(5) 》
(6) 又如:从权(依从权宜之计);从时(顺合时宜);从允(答应,允许);从服(归附,顺从)
(7) 参与其事故从事于道者。——《老子》。注:“为也。”
(8) 又如:从戎(参军);从事(官名。汉以后三公和州郡长官都自设僚属,大多数为“从事”)
(9) 听从,取法。如:从法(遵守法令);从听(听从);从谏(听从谏言);从教(听从教导)
(10) 采取某一种办法或原则。如:从严,一切从简

词性解释

◎ 从 従 cóng
〈介词〉
(1) 自,由——用作虚词,表示起点儿童相见不相识,笑问客从何处来。——贺知章《回乡偶书》
(2) 又如:从生(所由产生);从自(自从);从马上猛跌下来
(3) 〈副词〉 素来,一向。如:从初(当初;先前);从复(重新,再次)
〈名词〉
(1) 因由欲贵其小女,道无从。——《汉书·外戚传》
(2) 次要的、追随的人或物。如:从车(次于主车的副车);主从;分别首从
(3) 堂房亲属从祖 从父从母。——《尔雅·释亲》
(4) 又如:从母(姨母,母亲的姊妹);从女(侄女);从子(侄子);从兄(同祖伯叔的儿子而年长于自己的人)
〈形容词〉
(1) 言词顺畅的贵在于意达言从,理归乎正。——《后汉书》
(2) 次要。如:从犯

深度解析

核心含义:

核心含义为跟随、依顺,引申为起点、参与。

适用范围:

适用于表示跟随、由来、参与或次要关系,不表示领导或终点。

古今用法:

古今核心义稳定,现代简化字合并了“從”的义项。

记忆方法:

字形两人一前一后,直观表示跟随。

文化内涵:

承载着“顺从”、“从事”、“从来”等丰富的文化语义。

相关词语

从不 cóngbù
从来不…从不顶嘴
从此 cóngcǐ
(1)从那个时候起王大伯从此负担更重了(2)从那个地方起或从那个时候起
从此往后 cóngcǐ-wǎnghòu
从目前的位置或地方往后故事从此往后就更为有趣
从从容容 cóngcóng-róngróng
留有足够的时间,而且常常有余希望到家后,从从容容吃上七点半钟的晚餐
从动 cóngdòng
机器上由其他零部件带动的[零部件]
从而 cóng’ér
——表示结果或进一步的行动。用于后一小句开头,沿用前一小句的主语。用于书面通过同志们的帮助,消除了隔阂,从而达到了新的团结
从犯 cóngfàn
在共同犯罪中帮助主犯作恶的人
从谏如流 cóngjiàn-rúliú
旧时形容君主能很好地听取臣下的进谏,像水从高处流到低处一样自然
从井救人 cóngjǐng-jiùrén
跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动
从句 cóngjù
包含一个限定动词,但不构成一个完整的句子的一组词,它在所属的长句中,或作为一个名词,一个副词,一个形容词,或者包含从属于它的一个或更多的从句,或被这个或这些从句所修饰,或和另一相等的从句相结合
从军 cóngjūn
旧时指参加军队弃商从军
从来 cónglái
向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样从来如此
从良 cóngliáng
旧指妓女脱离乐籍,嫁于良民
从略 cónglüè
省略或删去;使简略以下从略
从命 cóngmìng
听从吩咐;听从命令恭敬不如从命
从前 cóngqián
(1)往昔,先前从前香山观有个道士天天讲故事(2)曾经,一度从前和她很熟悉,可是现在忘记了她的名字
从戎 cóngróng
参军投笔从戎
从容 cóngróng
(1)悠闲舒缓听小子从容的表白出来。——《初刻拍案惊奇》从容应付(2)充裕;宽裕时间从容(3)休息神僧且从容一日。——《西游记》
从容不迫 cóngróng-bùpò
行止舒缓得度,无急迫之态
从容自若 cóngróng-zìruò
进退举止自然冷静,错落有致

说文解字

说文解字
相聽也。从二人。凡从之屬皆从从。疾容切
隨行也。从辵从,从亦聲。慈用切

說文解字注

說文解字注
(从)相聽也。聽者,聆也。引伸爲相許之偁。言部曰:許,聽也。按从者今之從字,從行而从廢矣。周禮司儀:客从拜辱於朝。陸德明本如此,許書凡云从某,大徐作从,小徐作從。江氏聲曰:作从者是也。以類相與曰从。从二人。疾容切。九部。以今音言之,从,亦可去聲。凡从之屬皆从从。

康熙字典

康熙字典
【說文】從本字。【陸佃曰】二人向陽爲从,向隂爲比。士之趨嚮,不可不愼。

字源演变

从字的篆书
篆书
从字的隶书
隶书
从字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 2 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
词性: 介词、 语素
词频: 70 (常用词)
词形变体:
拼音: cóng
数字拼音: cong2
韦氏拼音: ts'ung²
注音符号: ㄘㄨㄥˊ
国语罗马字: tsorng
英文释义:
1. variant of 从
拼音: Cóng
数字拼音: Cong2
韦氏拼音: ts'ung²
注音符号: ㄘㄨㄥˊ
国语罗马字: tsorng
英文释义:
1. surname Cong
拼音: cóng
数字拼音: cong2
韦氏拼音: ts'ung²
注音符号: ㄘㄨㄥˊ
国语罗马字: tsorng
英文释义:
1. from
2. through
3. via
4. to follow
5. to obey
6. to engage in (an activity)
7. never (in negative sentence)
8. (Taiwan pr. [zòng]) retainer
9. assistant
10. auxiliary
11. subordinate
12. related by common paternal grandfather or earlier ancestor

墨书院编辑整理