罪人不孥
【成语解释】
孥：妻与子女的统称。谓治罪止于本人，不累及妻和子女。【英文解释】
A legal principle meaning 'punishment does not extend to the offender's family.' Advocates for individual accountability, opposing collective punishment or familial牵连. Historically progressive, now used to discuss rule of law, justice, and limits of state power.【典故出处】
《孟子·梁惠王》：“泽梁无禁，罪人不孥。”【近义词】
【地道英文】
Punish the offender alone, and do not implicate his family.
【使用语境】
Legal, Principled, Formal
【英文近义】
Non-culpability of kin, Individual culpability
【成语举例】
〖示例〗臣闻先王之政，敬老慈幼，罪人不孥，鳏寡孤独，时时矜恤。 ★清 禇人获《隋唐演义》第十五回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语；用于处事
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指只惩罚罪犯本人，不株连其妻子儿女。
【语义边界】
常用于主张仁政或法治的语境，强调刑罚的局限性。
【使用误区】
不可与现代法律中家属的特定法律责任混为一谈。
【近义词区分】
与'祸及妻孥'意义相反，后者指灾祸牵连家属。
【使用场景】
在现代语境中，“罪人不孥”的用法多用于书面语，尤其在论述法制、历史或社会政策时。掌握“罪人不孥怎么用”的关键在于，它常作为宾语或定语，用以赞扬或主张罪责自负、不搞株连的原则。例如，在讨论司法改革时，可以说：“现代法治精神强调‘罪人不孥’，保障了罪犯家属的合法权利。”一个典型的“罪人不孥造句”可以是：“他的主张体现了‘罪人不孥’的古老智慧，反对任何形式的连带责任。”使用时需注意其庄重、正式的语体色彩。