众寡悬殊
【成语解释】
形容双方人力的多少相差极大。【英文解释】
A direct description of an extreme numerical or quantitative disparity between two parties. It emphasizes the sheer scale of the gap, often implying an insurmountable advantage for the larger side. Commonly used in military, business, or competitive contexts to state an objective fact of overwhelming odds.【典故出处】
茅盾《一个女性》:“琼华不能再笑了,在众寡悬殊的形势下,她有些可怜这位被呼为‘遗产’的少年了。”
【地道英文】
Vastly outnumbered; a huge disparity in numbers.
【使用语境】
Descriptive, Neutral, Formal
【英文近义】
Overwhelming numerical disparity; a gross imbalance.
【成语举例】
琼华不能再笑了,在众寡悬殊的形势下,她有些可怜这位被呼为“遗产”的少年了。(茅盾《一个女性》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语、分句;指差距很大
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
突出双方人数差距极大,强调对比的极端性。
【语义边界】
适用于任何数量对比悬殊的场景,包括资源、力量等抽象概念。
【使用误区】
不可用于差距较小的比较,必须体现数量级差异。
【近义词区分】
与'众寡悬绝'基本同义,但后者程度更重,近乎绝对差距。
【使用场景】
掌握“众寡悬殊怎幺用”对于准确表达至关重要。这个成语通常用于客观陈述一种对比极其鲜明的局面,常见于分析战争、比赛、商业竞争或辩论等场景。例如,在造句时可以说:“在这场贸易战中,两家公司的体量众寡悬殊,小企业面临巨大压力。”使用时需注意,它多用于书面语和正式分析中,强调的是一种客观存在的、难以逾越的差距,常带有形势严峻的意味。其修辞效果是直接而有力地突出矛盾双方的不对等性,使论述更具说服力。
【现代应用】
在现代汉语中,“众寡悬殊的意思和用法”依然活跃。它广泛应用于新闻报道、体育评论、商业分析和时事讨论中,用于描述各种领域的实力差距。例如,评论一场实力不对等的体育比赛,或分析互联网行业中巨头与初创企业之间的竞争格局。这个成语在现代的用法启示我们,无论是在战略规划还是日常竞争中,都需要理性评估“众寡悬殊”的现实,从而做出明智抉择。正确使用这个成语,能精准概括那种压倒性的对比态势,使语言简洁有力。
【扩展知识】
与“众寡悬殊”意思相近的成语有“寡不敌众”、“相差悬殊”和“强弱悬殊”。其中,“寡不敌众”更侧重于人少的一方抵挡不住,强调结果;而“众寡悬殊”更侧重于描述差距状态本身。它的反义词可以是“势均力敌”、“旗鼓相当”。在文学作品中,这个成语常被用来渲染紧张局势或铺垫故事的矛盾背景。了解这些众寡悬殊的近义词和反义词,有助于我们更细腻地把握语义的细微差别,在表达时选择最贴切的词语。