众寡不敌
【成语解释】
众:多;寡:少;敌:抵挡。少数敌不过多数。【英文解释】
Describes a situation where the few cannot withstand the many. It underscores the decisive advantage of superior numbers in a conflict or competition. Used to explain a defeat, justify a strategic withdrawal, or describe an overwhelming disadvantage in resources, manpower, or force.【典故出处】
唐·孙揆《灵应传》:“众寡不敌,三战三北。”
【地道英文】
Hopelessly outnumbered.
【使用语境】
Descriptive, Strategic, Formal
【英文近义】
Numerical inferiority; being overmatched.
【成语举例】
群众是浮躁,急不可待的。忍耐不过,众寡不敌,自难免日久变生,越发不可收拾。(鲁迅《两地书 二一》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语;含贬义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指人数少的一方无法抵挡人数多的一方,描述力量对比的客观结果。
【语义边界】
多用于军事、竞争等对抗性场景,强调客观实力差距,不适用于非对抗性比较。
【使用误区】
不可用于描述主观努力不足导致的失败,仅指客观数量劣势。
【近义词区分】
与'寡不敌众'完全同义,可互换使用。
【使用场景】
在“众寡不敌的用法”上,它通常用于描述军事冲突、商业竞争、体育比赛或辩论等存在明显力量对比的场合。例如“众寡不敌造句”可以这样写:“面对敌人的主力部队,我方小股侦察部队深知众寡不敌,果断选择了隐蔽撤退。”在使用时需注意,该成语强调客观的实力差距,常带有无奈或被迫的意味。掌握“众寡不敌如何使用”的关键在于准确判断语境中的对抗关系和力量悬殊事实,其修辞效果是简洁有力地突出形势的严峻与不利。
【现代应用】
“众寡不敌在现代的用法”依然广泛。它不仅用于描述实际的对抗,如“初创公司在市场份额上与行业巨头众寡不敌”,也常用于比喻在舆论、资源等方面的不对称竞争。其现代意义启示我们,在“众寡不敌在实际中的应用”场景下,直面差距、理性决策比盲目硬拼更为重要。无论是企业战略还是个人发展,都需要认清“众寡不敌”的客观现实,从而选择差异化竞争、寻找蓝海或暂时保存实力,这体现了“众寡不敌的意思和用法”在当代的智能延伸。
【扩展知识】
与“众寡不敌”意义相近的“众寡不敌的近义词”有“寡不敌众”、“强弱悬殊”。其中“寡不敌众”与其几乎同义,常可互换。而“众寡不敌的反义词”则有“势均力敌”、“旗鼓相当”。在文学作品中,这一概念被反复运用,如《三国演义》中许多以少胜多的战役描写,正是在“众寡不敌”的普遍预期下,凸显了智谋与勇气的价值。了解这些“众寡不敌相关的成语”及其对比,能帮助我们更细腻地把握汉语中描述力量对比的丰富词汇。