栉比鳞次
【成语解释】
像梳子的齿和鱼的鳞,密密地排列着。亦作“栉比鳞差”。亦作“栉比鳞臻”。【英文解释】
Arranged as closely and orderly as the teeth of a comb and the scales of a fish, highlighting extreme density and neat, sequential order. It is the standard form of the idiom, vividly picturing scenes like tightly packed rooftops or ships moored in rows, conveying an impression of bustling abundance and organized multiplicity.【典故出处】
《元史·河渠志三》:“岸善崩者,密筑江石以护之,上植杨柳,旁种蔓荆,栉比鳞次,赖以为固。”
【地道英文】
Row upon row
【使用语境】
Descriptive, Literary, Vivid
【英文近义】
Densely ranked, Sequentially packed
【成语举例】
万绿丛中的土屋,栉比鳞次的排列着。★冰心《最后的安息》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作定语、状语;用于书面语
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容房屋等像鱼鳞和梳齿那样密集整齐地排列。
【语义边界】
多用于形容建筑物、船只等具体事物的整齐密集。
【使用误区】
不宜用于描述抽象事物的罗列或非空间排列。
【近义词区分】
与‘星罗棋布’不同,后者强调分布广而非紧密整齐。
【使用场景】
在掌握“栉比鳞次成语用法”时,它主要用于书面语和正式场合,描绘具体事物的排列状态。典型的“栉比鳞次造句”如:“古镇的老屋青瓦灰墙,栉比鳞次,沿河蜿蜒。”使用这个成语的技巧在于,其描述对象通常是静态的、具象的、成规模的群体事物。一个实用的“栉比鳞次例句”可以是描述城市天际线或工业园区。关于“栉比鳞次怎幺用”的注意事项是:它强调“有序的密集”,不能用于形容杂乱无章的堆积。其修辞效果是生动、典雅,能瞬间在读者脑海中构建出整齐排列的视觉画面,极具画面感。