招权纳赂
【成语解释】
把持权势,接受贿赂。【英文解释】
To grasp authority and accept bribes. A direct synonym for '招权纳贿,' with '赂' specifically meaning bribes or illicit gifts. It denotes the corrupt act of leveraging one's position to extract monetary or material benefits, carrying a strong pejorative connotation.【典故出处】
《元史·朴不花传》:“不花骄恣无上,招权纳赂,奔竞之徒,皆出其门,骎骎有赵高、张让、田令孜之风。”
【地道英文】
To abuse power for personal gain
【使用语境】
Formal, Condemnatory, Literary
【英文近义】
Perpetrate corruption, Solicit bribes
【成语举例】
皆人间清要之官而招权纳赂,欺世盗名,或于任所阳为廉洁,而阴受苞苴。★明·李昌祺《剪灯余话·何思明游酆都录》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;指人贪财
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指把持权位,收受财物贿赂。
【语义边界】
语义与“招权纳贿”高度一致,“赂”即指财物。
【使用误区】
常被视为“招权纳贿”的变体,使用频率较低。
【近义词区分】
与“招权纳贿”基本同义,可视为其具体表达形式。
【使用场景】
在“招权纳赂怎幺用”方面,该成语具有特定的适用语境。它主要用于书面语和正式场合,如时政评论、历史研究或司法文书,用以严厉批判官员的贪污腐败行为。在使用时需注意,其对象必须是掌握权力者,且行为性质严重。例如造句:“历史的教训表明,任何‘招权纳赂’的政权都难以长久。” 这个成语的用法讲究准确性,其修辞效果强烈,能一针见血地揭露本质,赋予语言厚重的历史感和批判力。通过“招权纳赂造句”练习,可以更好地掌握其严肃的语体色彩和贬斥的情感态度。