朝欢暮乐
【成语解释】
指终日欢乐；日夜寻欢作乐。【英文解释】
Literally 'morning joy, evening pleasure,' this idiom condemns a life of hedonistic excess, characterized by the relentless pursuit of amusement from dawn till dusk. It implies a lack of purpose, discipline, or higher aspiration, painting a picture of decadence and self-indulgent escapism that neglects responsibilities.【典故出处】
《警世通言·杜下娘怒沉百宝箱》：“虽则如此，两下情好愈密，朝欢暮乐，终日相守，如夫妇一般。”
【地道英文】
Living for pleasure; given over to revelry
【使用语境】
Disapproving, Moralistic, Descriptive
【英文近义】
Unremitting hedonism; sybaritic indulgence
【成语举例】
要令小娘子时常省视，虽在朝欢暮乐之际，不忘故乡恩义之情。★明·梁辰鱼《浣纱记·别施》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语；用于生活
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容从早到晚沉迷于享乐，生活放纵而无节制。
【语义边界】
多用于描述持续性纵情声色的生活状态，含强烈贬斥意味。
【使用误区】
易与形容短暂欢乐的词语混淆，此成语强调终日沉溺的负面状态。
【近义词区分】
近义如‘醉生梦死’，此成语更具体刻画从早到晚的时间维度与享乐内容。
【使用场景】
在“朝欢暮乐”用法上，它通常作谓语、定语，用于描述人或群体沉迷享乐、不思进取的状态，带有强烈的批评意味。例如，在批评某些历史人物或警示现实时可以说：“他身居要职却朝欢暮乐，最终误国误己。”使用这个成语造句时需注意其贬义属性，避免用于中性或褒义语境。掌握“朝欢暮乐怎幺用”能增强语言的表现力，使其在批判性论述中产生鲜明的修辞效果，生动刻画沉沦形象。