贼人心虚

zéi rén xīn xū

【成语解释】

指做了坏事的人，时刻胆战心惊，怕坏事败露。

【英文解释】

A guilty conscience betrays itself. This idiom describes the psychological state of a wrongdoer who is perpetually anxious and fearful of exposure. It highlights the inherent psychological burden of committing misdeeds, leading to nervousness and suspicion that often becomes self-revealing.

【典故出处】

明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“自古道贼人心虚，那赵昂因有旧事在心上，比王员外更是不同，吓的魂魄俱无。”

【近义词】

【地道英文】 A guilty conscience needs no accuser.

【使用语境】 Descriptive, Psychological, Proverbial

【英文近义】 Conscience-stricken apprehension, Culpable anxiety

【成语举例】

忽见建德县差人拿片子来请他进城，说是有话面谈，究竟贼人心虚，不觉吓了一跳。★清·李宝嘉《官场现形记》第十六回

【常用程度】一般

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作宾语、定语；用于书面语

【成语结构】主谓式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指做坏事的人因害怕暴露而内心不安，疑神疑鬼。

【语义边界】专用于形容行恶者心理状态，不适用于一般性紧张或焦虑。

【使用误区】不可泛化用于所有心虚表现，须与不正当行为直接关联。

【近义词区分】与“做贼心虚”同义，侧重心理活动，区别于行为描述。

【使用场景】掌握“贼人心虚”的用法，关键在于识别其适用语境。它通常用于描述或评论那些因做了错事而神色慌张、言行失措的人。例如，在“他一听到有人提起失窃的事就神色紧张，真是贼人心虚”这个“贼人心虚”造句中，成语的讽刺与揭示效果就非常明显。在使用时需注意，它带有明确的贬义，多用于指责或揭露，不宜用于正式褒扬的场合。学习“贼人心虚”如何使用，能让我们在描述特定心理状态时更加生动传神。

【现代应用】

“贼人心虚”在现代的用法依然十分活跃。它不仅出现在日常口语中，也常见于新闻报道、时事评论和文学作品中，用以刻画贪腐者、诈骗犯或任何行为不轨者的心理状态。其现代意义超越了具体的偷盗行为，泛指一切因违背法律、道德或规则而产生的恐惧与不安。正确理解“贼人心虚”的意思和用法，能让我们在分析社会现象或个人行为时，更深刻地洞察其背后的心理动因，具有积极的警示和教育意义。

【扩展知识】与“贼人心虚”意思相近的“贼人心虚”的近义词有“做贼心虚”、“心中有鬼”等，它们都强调因行为不正而产生的内心恐惧。而其反义词则是“问心无愧”、“心安理得”，形容行为端正者的坦然心态。在文学作品中，这一心理常被用于推动情节，例如在侦探小说中，罪犯往往因“贼人心虚”而露出破绽。了解这些“贼人心虚”相关的成语和对比，能帮助我们更丰富、更精准地运用汉语词汇进行表达。

墨书院编辑整理