欲加之罪
【成语解释】
要想加罪于人，不愁找不到罪名【英文解释】
An abbreviated form of '欲加之罪，何患无辞,' meaning 'to want to impose a crime (on someone).' It implies a predetermined intent to condemn, where the accusation itself is the goal, not a consequence of evidence. Connotes malicious prosecution, framing, and the abuse of power.【典故出处】
春秋·鲁·左丘明《左传·僖公十年》：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？”
【地道英文】
To be out to get someone; a predetermined accusation.
【使用语境】
Critical, Accusatory, Formal
【英文近义】
Prejudicial indictment, Malicious imputation
【成语举例】
清·许奉恩《里乘》第二卷：“欲加之罪，何患无辞？”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语；指给人强加罪名
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调罪名是主观强加的，而非客观存在的。
【语义边界】
多用于指责对方捏造罪名，不适用于描述客观存在的过错。
【使用误区】
易与描述客观罪行的词语混淆，其内核在于“强加”的行为。
【近义词区分】
与“莫须有”都指无根据的罪名，但更强调“主动施加”的意图。
【使用场景】
掌握“欲加之罪”的用法，需注意其强烈的贬义色彩和批判性。它通常用于揭露或谴责那些毫无根据的诬蔑与陷害。在实际造句时，多与“何患无辞”连用，以增强表现力，例如：“这种批评纯属欲加之罪，何患无辞，完全是为了打压异见。”了解“欲加之罪”如何使用，应避免用于中性或正面语境。其修辞效果犀利，能一针见血地指出指控的荒谬性与恶意本质。