信赏必罚
【成语解释】
信:真实不欺。有功劳的一定奖赏,有罪过的一定惩罚。形容赏罚严明。【英文解释】
Denotes the strict, impartial, and inevitable application of rewards and punishments. The core philosophy lies in the characters '信' (trustworthy) and '必' (must), emphasizing unwavering credibility and enforcement in governance or management to maintain discipline and justice, leaving no room for失信 (broken trust).【典故出处】
《韩非子·外储说右上》:“信赏必罚,其足以战。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
To be strict and fair in meting out rewards and punishments
【使用语境】
Formal, Authoritative, Judicial
【英文近义】
Inviolable discipline, Impartial retribution and recompense
【成语举例】
诸葛治蜀,赏信必罚,彭羕、李严,皆纵横之魁杰,故羕诛而严流。(章炳麟《诸子学略说》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;含褒义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指有功必赏,有过必罚,强调赏罚严明且执行坚决。
【语义边界】
适用于描述制度或执行者的严格公正,不单指赏或罚的某一方面。
【使用误区】
易片面理解为只强调惩罚,实则赏与罚并重,且强调‘信’即兑现的确定性。
【近义词区分】
与‘赏罚分明’近义,但更突出‘必’的坚决性与信用,即说到做到。
【使用场景】
掌握“信赏必罚”的用法,对于准确表达至关重要。它通常用于描述国家治理、团队管理或规章制度执行严格的语境。在使用技巧上,多作谓语、定语,含褒义。例如造句:“一家优秀的企业必须做到信赏必罚,才能激发员工的积极性。”通过这样的“信赏必罚造句”示例,可以看出其修辞效果庄重、有力,能有效强调规则的严肃性和公平性。使用时需注意对象应为组织或制度的执行者。