欲加之罪，何患无辞
【成语解释】
欲：要；患：忧愁，担心；辞：言辞，指借口。要想加罪于人，不愁找不到罪名。指随心所欲地诬陷人。【英文解释】
The full, classic expression: 'If you want to impose a crime on someone, why worry about lacking a pretext?' It exposes the mechanics of tyranny and false accusation—where power seeks justification for its predetermined verdicts. A critique of legalistic pretexts and kangaroo courts.【典故出处】
《左传·僖公十年》：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？”【近义词】
【地道英文】
Give a dog a bad name and hang him; a pretext will always be found.
【使用语境】
Critical, Cynical, Proverbial
【英文近义】
The fabrication of pretext, The tyranny of predetermined guilt
【成语举例】
郭小川《学习笔记》：“把学习文化和'死啃书本'混为一谈，也是一种诡辩，真是'欲加之罪，何患无辞'！”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、分句；含贬义
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指存心诬陷他人时，总能找到借口。
【语义边界】
专指故意罗织罪名的情境，不适用于对正当指控的辩解。
【使用误区】
误用于为确实存在的过错开脱，其语境是强权者对弱者的诬陷。
【近义词区分】
是“欲加之罪”的完整表述，强调“找借口”的必然性。
【使用场景】
掌握“欲加之罪何患无辞”的用法，对于精准表达至关重要。它通常用于揭露和谴责那些基于偏见、私利而进行的无理指责或政治迫害。在使用技巧上，多用于书面语和正式场合，语气庄重严肃。例如造句：“这种毫无根据的指控，完全是欲加之罪何患无辞。”需要注意的是，该成语带有强烈的批判性，多用于第三方客观陈述或对不公现象的抨击，不宜用于轻松的日常调侃。通过“欲加之罪何患无辞造句”练习，可以更好地体会其修辞效果——增强论述的力度和历史的厚重感。