有权有势
【成语解释】
势:地位和权力。既有权力,又有地位【英文解释】
Describes a person or entity possessing both official authority ('权') and influential social standing or clout ('势'). This distinction highlights the combination of institutional power and informal, often network-based, influence. Used to denote formidable social-political power.【典故出处】
明·冯梦龙《喻世明言》第22卷:“从来有权有势的,多不得善终,都是如此。”【近义词】
【地道英文】
To have both power and influence.
【使用语境】
Descriptive, Sociopolitical, Neutral/Pejorative
【英文近义】
Wielding authority and clout; Possessing power and prestige
【成语举例】
陈忠实《白鹿原》第23章:“跟个有权有势的主儿你能行喀!”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;指权势
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容同时掌握权力和社会地位的状态。
【语义边界】
特指个人或集团的实际影响力,不用于描述临时授权或虚职。
【使用误区】
误用于形容短暂职权或局部权力,需兼具持久性与广泛性。
【近义词区分】
区别于‘有财有势’,后者以财富为基础而非权力。
【使用场景】
在探讨“有权有势怎幺用”时,需注意其多用于描述性、评价性语境,常带中性或贬义色彩,较少用于褒扬。它适用于刻画某些人物背景,例如:“他家族在当地可谓有权有势。” 在使用技巧上,该成语修辞效果强烈,能简洁有力地勾勒出一个人的社会地位。但需注意,“有权有势造句”应避免用于正式、褒奖的场合,因为它可能隐含对特权的不认同。理解“有权有势的用法”,关键在于把握其语用色彩,常用于文学描写、社会评论或日常议论中,以揭示权力与影响力的现实。
【现代应用】
“有权有势在现代的用法”依然广泛,但其内涵随时代演变。在现代汉语中,它不仅指政治权力,也延伸至商业巨头、网络名人等拥有的巨大社会资源与影响力。这个成语的意思和用法提醒我们关注权力与责任的平衡,具有批判性审视的现实启示。在媒体报道和公共讨论中,它常被用来描述某些特权现象或分析社会事件背后的力量对比。正确使用这个成语,应基于事实,避免主观臆断,旨在促进对“有权有势在实际中的应用”及其社会影响的理性思考。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 20 条)
儿女英雄传
·
因家道中落而著述自遣的古代文人 《儿女英雄传》作者...
出现句:「曹家祖孙三代四个人主政江宁织造达五十八年,家世显赫,有权有势,极富极贵,成为当时...」