不得善终
【成语解释】
善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。【英文解释】
Specifically denotes failing to die a natural, peaceful death; to meet a calamitous or tragic end. It strongly implies that such a fate is deserved, often reserved for villains or those who accumulate grave misdeeds, serving as a moral admonition.【典故出处】
明·罗贯中《三国演义》第六回:“坚指天为誓曰:‘吾若果得此宝,私自藏匿,异日不得善终,死于刀箭之下!’”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
To come to no good end; to die in the ditch.
【使用语境】
Moralistic, Ominous, Formal
【英文近义】
Die in infamy, Perish miserably
【成语举例】
叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章:“当今皇上是会不得善终!”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语;表示对别人的诅咒
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指人没有好的结局,通常指晚年遭遇不幸或死得不好。
【语义边界】
多用于对人生最终结局的评价,常含因果报应意味。
【使用误区】
不宜用于描述普通的事业失败或无疾而终。
【近义词区分】
与'不得其死'相比,更侧重结局的悲惨性质,不特指横死。
【使用场景】
在“不得善终成语怎么用”方面,它主要用于书面语或正式场合的议论、评价与警示。常见于历史评论、道德谴责或对恶劣行径的预言中,带有强烈的贬义和批判色彩。例如造句:“那些背叛国家、残害百姓的奸贼,最终都不得善终。”使用时需注意对象,多用于已发生或普遍认定的恶果,不宜用于普通人的日常玩笑。掌握“不得善终成语造句”的技巧,能增强语言的威慑力和说服力。