盈千累百
【成语解释】
盈:满,多;累:堆积,多。形容数量很多【英文解释】
To amass by the hundreds and thousands. Indicates a very large number, though slightly less emphatic than '盈千累万.' It stresses quantity through aggregation, suitable for describing substantial but not necessarily astronomical counts.【典故出处】
《清史稿·王鸷传》:“就中抽拔五千入山采木,衣粮器具,盈千累百,遣发民夫,远至千里,近亦数百里,耕作全废,国赋何征?”【近义词】
【地道英文】
Hundreds and thousands
【使用语境】
Formal, Quantitative
【英文近义】
Copious aggregation, multifarious accumulation
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作定语、状语;形容数量非常多
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调数量极多,多用于具体事物或人的累积。
【语义边界】
不适用于形容抽象概念或少量事物,通常不用于负面评价。
【使用误区】
避免用于形容少量或精确计数场景,与强调质量的表述混淆。
【近义词区分】
区别于“成百上千”,后者更口语化且范围相对较小。
【使用场景】
在具体“盈千累百的用法”上,它通常用于书面语和正式场合,用来修饰可计数的人或物。例如,在描述“博物馆里收藏的文物盈千累百”或“申请者盈千累百”时,它能简洁有力地烘托出数量之巨。使用这个成语的技巧在于,它后面一般不直接接名词,常与“的”字结构搭配或作为句子的谓语部分。需要注意的是,它侧重于客观描述数量多,不含褒贬色彩。通过“盈千累百造句”练习,如“项目收到的建议盈千累百,需仔细筛选”,可以更好地掌握其应用语境。