盈千累万
【成语解释】
盈：满；累：积。成千上万。形容数量非常多。【英文解释】
To amass by the thousands and tens of thousands. Denotes an exceedingly large, almost innumerable quantity, emphasizing accumulation to a vast scale. Used in formal contexts to describe populations, wealth, or items beyond ordinary counting.【典故出处】
《清会典事例》卷七十六：“乃混开久项，竟至盈千累万。”【近义词】
【地道英文】
Tens of thousands / Countless multitudes
【使用语境】
Formal, Quantitative, Emphatic
【英文近义】
Myriad accumulation, superabundant plethora
【成语举例】
艾芜《荣归》：“你看，前一回我们打得九死一生，弟兄们伤得盈千累万的。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作定语、补语；形容数量非常多
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容数量极多，成千上万地积累。
【语义边界】
用于可计数的事物，强调累积后的巨大总量。
【使用误区】
不适用于形容抽象概念的多，须有具体数量基础。
【近义词区分】
近义‘成千上万’，但‘盈千累万’更突出积累过程。
【使用场景】
在掌握“盈千累万”用法时，需注意它通常用于描述可计数的人或具体事物，如钱财、货物、兵马、书籍等，而不用于抽象概念。它的修辞效果在于极言其多，带有一定的夸张色彩和书面语气息。例如，在造句时可以说：“这家博物馆收藏的文物盈千累万，令人叹为观止。” 或 “为了完成这个项目，他查阅了盈千累万的资料。” 在使用技巧上，它常作定语或谓语，用于正式或文学性的表述中，能有效提升语言的表现力和气势。