以售其奸
【成语解释】
售：销售。用来推行他的奸计。【英文解释】
To advance one's villainy. Identical in structure and core meaning to '以售其伎', with 'jian' (奸) explicitly meaning 'wickedness' or 'treachery'. It emphasizes the act of pushing forward a malicious agenda by exploiting circumstances. Applied when describing deceitful actions with harmful intent, often in formal accusations or historical narratives.【典故出处】
唐·柳宗元《送娄图南秀才游淮南将入道序》：“偷一旦之容以售其伎，吾无有也。”【近义词】
【地道英文】
To further one's foul ends
【使用语境】
Formal, Condemnatory
【英文近义】
Promote iniquity, Facilitate perfidy
【成语举例】
有些明知故犯的人，例如张国焘，则利用许多党员的无知以售其奸。（毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语；含贬义
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
现代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指利用某种机会或手段来实现其不正当的意图或阴谋。
【语义边界】
多用于描述隐蔽的、有预谋的坏行为，不适用于公开的或直接的恶行。
【使用误区】
易误解为单纯展示奸计，实际强调借机实施。
【近义词区分】
与“乘人之危”都含利用机会意，但更侧重阴谋的推行而非趁人危难。
【使用场景】
在具体“以售其奸”用法上，它通常作谓语或定语，用于书面语和正式场合。其使用技巧在于，前面往往需要铺垫坏人所利用的条件或机会。例如造句：“他利用群众的善良同情心以售其奸。”这个成语例句展示了其典型的修辞效果：语言凝练，批判力强，能一针见血地揭露本质。需要注意的是，“以售其奸如何使用”必须针对确凿的奸诈行为，避免滥用。