一扫而空
【成语解释】
一下子便扫除干净。比喻彻底清除。【英文解释】
Synonymous with '一扫而光,' it denotes complete and instantaneous elimination. The focus is on the resulting void ('空' - empty) after the sweeping action, highlighting totality. Used for describing markets cleared of goods, doubts dispelled, or obstacles utterly removed.【典故出处】
毛泽东《别了，司徒雷登》：“你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。”
【地道英文】
Cleared out in one fell swoop.
【使用语境】
Descriptive, Emphatic, Neutral
【英文近义】
Obliterate entirely, Deplete completely
【成语举例】
你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。（毛泽东《别了，司徒雷登》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语；含贬义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调彻底清除，对象多为具体或抽象的不利事物，如垃圾、障碍、疑虑等。
【语义边界】
通常不用于描述缓慢、渐进或部分消除的过程，也不用于正面事物的完全获取。
【使用误区】
避免用于描述对中性或正面事物的全面收集或获得，以免产生清除、消灭的负面联想。
【近义词区分】
与‘一网打尽’都含彻底之意，但后者侧重全部捕获，对象多为敌对或坏的人与事。
【使用场景】
掌握“一扫而空成语怎幺用”对于准确表达至关重要。它通常用于描述具体事物被清除，如“饥饿感被美食一扫而空”；也常用于抽象事物，如“烦恼一扫而空”。在使用技巧上，它多作谓语，后面可直接带宾语，如“大风一扫而空地上的落叶”。一个典型的“一扫而空成语造句”是：“他的精彩发言，将大家心头的疑虑一扫而空。”使用时需注意，其修辞效果强烈，强调结果的完全和迅速，因此不适用于描述缓慢或部分完成的过程。