堆积如山
【成语解释】
聚集成堆,如同小山。形容极多。【英文解释】
'Piled up like a mountain.' The most common idiom for an enormous, mountainous accumulation of physical objects or abstract matters (like work). Emphasizes the sheer volume and height of the pile, implying inconvenience, backlog, or sheer quantity.【典故出处】
宋·孟元老《东京梦华录·外诸司》:“每遇冬月,诸乡纳粟秆草,牛车阗塞道路,车尾相衔,数千万辆不绝,场内堆积如山。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
Piled up to the ceiling; a mountain of
【使用语境】
Descriptive, Common, Neutral
【英文近义】
Accumulated voluminously, Amassed precipitously
【成语举例】
福王仓中的粮食堆积如山,朽得不能再吃。(姚雪垠《李自成》第二卷第五十一章)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;形容极多
【成语结构】
补充式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容东西极多,堆得像山一样,强调数量多和堆积的形态。
【语义边界】
广泛用于具体物品的大量堆积,可为实物或抽象事物如工作、问题,但须具“堆积”感。
【使用误区】
使用时需符合“堆积”的形态联想,单纯数量多而无堆积状态不宜使用。
【近义词区分】
与“多如牛毛”都指极多,但强调实物堆积的形态与体积感,后者侧重数量密集。
【使用场景】
在探讨“堆积如山成语怎幺用”时,可以发现其适用语境非常广泛。它常用于描述具体的实物,如“仓库里的粮食堆积如山”;也可形容抽象事物,如“待处理的文档堆积如山”。在使用技巧上,它多作谓语、定语或补语,带有一定的夸张色彩,能强化事物的量感,产生强烈的视觉化修辞效果。例如在“堆积如山造句”时,可以说“节后快递站的包裹堆积如山,员工们忙得不可开交。”需要注意的是,它通常用于中性或略带贬义的语境,形容事物过多成负累。