一呼百诺
【成语解释】
一人呼唤,百人应答。形容有钱有势,仆从很多。【英文解释】
Similar to '一呼百应' but focused on servile obedience within a retinue. It depicts a person of high status or wealth whose every command is instantly answered by numerous attendants. It emphasizes power derived from social position and the ready subservience of underlings, often with a nuance of ostentatious authority.【典故出处】
汉·韩婴《韩诗外传》第五卷:“当前快意,一呼再诺者,人隶也。”【近义词】
【地道英文】
To have a multitude at one's command.
【使用语境】
Formal,Descriptive,Neutral
【英文近义】
Peremptory authority, Sycophantic retinue
【成语举例】
罗公独坐当中,一呼百诺,掌着生杀之权。(清 孔尚任《桃花扇 哭主》第十三回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;含贬义
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容权势显赫,一声吩咐,众多仆人齐声答应并侍奉。
【语义边界】
专用于旧时形容贵族或官僚的排场与威势,现代多用于批判性语境。
【使用误区】
易与“一呼百应”混淆,但本词侧重奴仆式的恭顺应答与侍从状态,而非广泛支持。
【近义词区分】
与“前呼后拥”都形容排场大,但本词特指在命令下达时众人的应诺服从。
【使用场景】
在掌握“一呼百诺怎幺用”时,需注意其适用语境。它通常用于描述领导、权威人物或特定场合下的强大号召力,例如“他在公司里一呼百诺,决策总能迅速执行”。一个典型的“一呼百诺造句”可以是:“这位德高望重的老族长在村里一呼百诺,深受族人敬重。”在使用时,需注意其多含褒义或中性,但有时也暗含对专制或盲从的讽刺。了解“一呼百诺的用法”技巧,应避免用于描述平等、民主的协作场景,以免产生误用。