一表人才
【成语解释】
表:指外貌。形容人容貌俊秀端正。【英文解释】
A professional term describing someone with both dignified, handsome appearance and inherent talent. Philosophically, it reflects the Confucian ideal of harmonizing external form (表) with internal substance (才). Used in social contexts to offer holistic praise of an individual's presence and perceived capability, often in introductions or commendations.【典故出处】
元·关汉卿《望江亭》第一折:“夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫?”
【地道英文】
A fine figure of a man/woman; striking in both appearance and demeanor.
【使用语境】
Formal,Praise,Descriptive
【英文近义】
Personable and accomplished, Prepossessing and competent
【成语举例】
太子波前妃生子名夫差,年已二十六岁矣,生得昂藏英伟,一表人才。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十九回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、补语;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指人外貌俊秀端正,仪表出众,多用于男性。
【语义边界】
主要用于称赞男性的外貌风度,属于直观的外部评价,不涉及品德、才华等内在素质。
【使用误区】
误用于形容女性,或泛泛称赞人的综合优秀,模糊了其专指男性外貌仪表的特定范围。
【近义词区分】
与“仪表堂堂”义近,但“一表人才”更常用且偏重俊秀,“仪表堂堂”更偏重庄严威武。
【使用场景】
掌握“一表人才”的用法,对于准确表达至关重要。这个成语怎幺用?它通常用作褒义,在描述或介绍他人,尤其是年轻男性时使用。例如,在“一表人才造句”中可以说:“这位青年才俊,不仅学识渊博,而且长得一表人才。”使用时需注意对象和语境,多用于正式或书面赞扬,避免用于自夸。其修辞效果生动凝练,能瞬间勾勒出人物出众的形象。理解“一表人才如何使用”及其适用语境,能有效提升语言表达的文采和准确性。
【现代应用】
在现代汉语中,“一表人才”的使用依然广泛。其现代意义更多侧重于形容人端正、帅气的相貌和得体的气质,常见于人物描写、社交介绍及影视评论中。“一表人才在现代的用法”提醒我们,虽然现代社会更强调内在,但得体、整洁、自信的外在形象依然是重要的社交资本。正确使用这个成语,应把握其褒义色彩,用于真诚的赞美。理解“一表人才的意思和用法”,并将其恰当地应用于实际社交与写作中,能丰富我们的表达。
【扩展知识】
与“一表人才”意思相近的成语有“仪表堂堂”、“相貌堂堂”,它们都强调外貌的庄重出众。而“才貌双全”则更明确地并列了才华与容貌。其反义词可以是“其貌不扬”。在文学作品中,这个成语常用来快速创建人物形象。了解这些“一表人才的近义词”和“一表人才相关成语”,并进行对比,能帮助我们更细腻地把握词义差异,从而在“一表人才类似的成语”中做出最精准的选择,丰富我们的词汇库。